1 00:01:03,355 --> 00:01:05,231 طالما أستطيع أن أتذكر ... 2 00:01:05,232 --> 00:01:09,318 جدتي وأصدقائها لقد كانت جزءًا من نحلة خياطة اللحف. 3 00:01:09,653 --> 00:01:13,698 أتذكر الجلوس تحت إطار خياطة اللحف أتظاهر بأنني محاصر.. 4 00:01:13,699 --> 00:01:16,909 بغابة من الأشجار الصديقة، وأن غرزهم... 5 00:01:16,910 --> 00:01:20,413 كانت رسائل من العمالقة مكتوبة عبر السماء. 6 00:01:21,665 --> 00:01:25,126 اعتدت أن أقضي الصيف مع جدتي وخالتي.. 7 00:01:25,294 --> 00:01:28,379 الذي عاش في غراس، كاليفورنيا. 8 00:01:28,380 --> 00:01:32,508 كانت والدتي تتخلص مني هناك عندما كانت أقلعت مع صديقها الأخير. 9 00:01:33,886 --> 00:01:36,804 زواج والدي لم يدم طويلا. 10 00:01:37,139 --> 00:01:39,557 قالوا أنهم لم يفعلوا ذلك نحب بعضنا البعض بعد الآن. 11 00:01:39,558 --> 00:01:42,477 أو ربما كانوا خائفين فقط أن علاقتهم... 12 00:01:42,478 --> 00:01:44,520 أصبح مثل أي شخص آخر. 13 00:01:46,690 --> 00:01:51,652 وفي النهاية انفصلا كأصدقاء، وفي النهاية توقفت عن التفكير.. 14 00:01:51,653 --> 00:01:53,404 كان كل خطأي. 15 00:01:55,199 --> 00:01:57,950 الحقيقة هي أنه ليس خطأ أحد. 16 00:01:57,951 --> 00:02:00,369 في بعض الأحيان يموت الحب ببساطة. 17 00:02:08,587 --> 00:02:11,631 في هذه اللحظة من الزمن، أعمل على مشروعي الثالث.. 18 00:02:11,632 --> 00:02:14,884 وآمل أن تكون المحاولة الأخيرة في رسالة الماجستير الخاصة بي. 19 00:02:14,885 --> 00:02:18,346 كلما كنت على وشك الانتهاء، قررت تبديل المواضيع. 20 00:02:18,347 --> 00:02:19,472 لا أستطيع مساعدته. 21 00:02:19,473 --> 00:02:21,682 يبدو أنني أعرف أكثر عن شيء ما... 22 00:02:22,267 --> 00:02:24,560 حسنا، وأقل أريد أن أعرف عن ذلك. 23 00:02:29,233 --> 00:02:33,027 وفوق كل هذا يا حبيبي سام يفرق بيتنا.. 24 00:02:33,028 --> 00:02:36,364 وإعادة تجميعها مرة أخرى في شكل جديد غامض. 25 00:02:37,866 --> 00:02:40,701 لقد قررت أن أذهب بعيدًا في الصيف. 26 00:02:40,702 --> 00:02:42,662 وهذا يجعل سام متوترا. 27 00:02:43,330 --> 00:02:47,125 يعتقد أنني سأغادر لأنه الليلة الماضية تقدم لي. 28 00:02:47,960 --> 00:02:50,419 سام عظيم وأنا أحبه حقًا. 29 00:02:50,420 --> 00:02:54,465 وأنا 26. هذا ليس كذلك سن غير معقول للزواج. 30 00:02:54,466 --> 00:02:57,885 خاصة إذا وجدت توأم روحك المحتمل. 31 00:03:07,980 --> 00:03:11,482 لكن كيف تندمج في هذا الشيء تسمى زوجين... 32 00:03:11,483 --> 00:03:14,402 وما زالت تحتفظ ب مساحة صغيرة لنفسك؟ 33 00:03:14,403 --> 00:03:18,072 وكيف نعرف حتى إذا كنا كذلك من المفترض أن تكون مع شخص واحد فقط.. 34 00:03:18,073 --> 00:03:20,199 لبقية حياتنا؟ 35 00:04:38,278 --> 00:04:41,072 اليوم الذي قادني فيه سام إلى منزل عمتي جلادي... 36 00:04:41,073 --> 00:04:44,575 كانت نحلة خياطة اللحف في غراس هناك، الإعداد لصنع لحاف جديد. 37 00:04:46,328 --> 00:04:48,454 لقد فعلوا ذلك دائمًا التقيت هنا في العمة غلادي. 38 00:04:48,664 --> 00:04:51,874 انتقلت جدتي للعيش فيها بعد أن فقدت زوجها. 39 00:04:52,501 --> 00:04:54,502 لقد كانوا يقاتلون منذ ذلك الحين. 40 00:04:54,503 --> 00:04:57,338 - أغراض آرثر خردة؟ - إنها مكدسة هناك. 41 00:04:57,339 --> 00:05:01,550 الجميع يذعن لآنا، من هو سيد صانع اللحاف. 42 00:05:01,551 --> 00:05:03,594 لقد كانت تعمل لدى عمتي غلادي، 43 00:05:03,595 --> 00:05:05,930 ولكن في هذه الأيام يبدو إنهم يعملون من أجلها. 44 00:05:07,099 --> 00:05:09,100 الأقل تفضيلاً لدي هو صوفيا. 45 00:05:09,101 --> 00:05:12,144 عندما كنت طفلة صغيرة، لقد جعلتني أبكي دائمًا. 46 00:05:12,312 --> 00:05:14,730 وبعد ذلك هناك إم، من هو متزوج من فنانة 47 00:05:14,731 --> 00:05:16,023 ولسبب ما... 48 00:05:16,024 --> 00:05:18,234 مما يجعل الجميع يشعرون بالأسف عليها. 49 00:05:18,735 --> 00:05:21,112 لقد كنت دائمًا أعشق ماريانا ابنة آنا. 50 00:05:22,781 --> 00:05:25,992 وكانت تعيش في باريس مما جعلها غامضة بالنسبة لي.. 51 00:05:25,993 --> 00:05:27,076 عندما كنت طفلا. 52 00:05:27,452 --> 00:05:30,121 علمتني الفرنسية، صنع مقهى au laits. 53 00:05:30,289 --> 00:05:33,749 وفي العام الذي جاءت فيه الدورة الشهرية، أعطتني كأساً من النبيذ الأحمر. 54 00:05:34,835 --> 00:05:37,628 - سام، أنا سعيد جدًا برؤيتك. - شكرًا لك. 55 00:05:37,629 --> 00:05:40,548 - دعونا ننقل بعض الأثاث معا. - بالتأكيد. 56 00:05:40,549 --> 00:05:44,510 الآن أنا لا أرفع أي شيء آخر. سأفعل أي شيء، ولكن لا رفع. 57 00:05:44,511 --> 00:05:48,764 - ألا يجب أن تستخدم الكمبيوتر؟ - أنا لا أثق في أجهزة الكمبيوتر. 58 00:05:48,932 --> 00:05:51,976 - يفقدون الأشياء. - ليس إذا كنت تعرف ما تفعله. 59 00:05:51,977 --> 00:05:54,145 - صوفيا! - ماذا؟ 60 00:06:04,031 --> 00:06:05,740 لقد صنعت لك الشريط. 61 00:06:05,991 --> 00:06:09,744 - جميع الأغاني تحمل كلمة "طريق" في عنوانها. - عظيم. شكرًا. 62 00:06:11,538 --> 00:06:15,374 - هل ستكون بخير مع هذا؟ - نعم، أنا بخير. 63 00:06:15,917 --> 00:06:18,627 لدي الكثير لأقوم به، لذا، أنا بخير. 64 00:06:21,214 --> 00:06:23,966 إذن ستأتي لاصطحابي في سبتمبر؟ 65 00:06:24,968 --> 00:06:26,218 ربما. 66 00:06:26,636 --> 00:06:29,180 - ربما لا. - أنت أفضل. 67 00:06:36,021 --> 00:06:37,646 الوداع. فين: وداعا. 68 00:06:48,450 --> 00:06:51,035 التحدي مع لحاف مثل هذا هو ... 69 00:06:51,036 --> 00:06:54,497 كل من هذه المربعات مصنوع بأيدي مختلفة. 70 00:06:54,831 --> 00:06:58,042 لذلك لا بد لي من إحضار كل هذه المربعات المختلفة معًا... 71 00:06:58,543 --> 00:07:01,253 في إطار متوازن ومتناغم.. 72 00:07:02,839 --> 00:07:03,839 تصميم. 73 00:07:07,177 --> 00:07:09,845 أولا، علينا أن نجد موضوعا. 74 00:07:10,389 --> 00:07:16,185 الآن، لهذا لحاف خاص، الموضوع هو "حيث يوجد الحب". 75 00:07:17,729 --> 00:07:19,939 لقد وضعت الكثير من السكر في الشاي المثلج. 76 00:07:20,399 --> 00:07:22,900 لم أفعل. لقد حصلت مثل ملعقة صغيرة ونصف. 77 00:07:22,901 --> 00:07:25,486 لقد وضعت في كوب كامل. أستطيع تذوقه. 78 00:07:25,654 --> 00:07:27,196 أعطها قسطا من الراحة، هل ستفعل؟ 79 00:07:27,197 --> 00:07:30,116 مشاكس، مشاجرة، مشاجرة، يجعل عمر غال أسرع. 80 00:07:30,117 --> 00:07:33,494 ما تقوله هو، من خلال التناغم بين جميع العناصر المختلفة.. 81 00:07:33,495 --> 00:07:36,163 أنت تقوم بإنشاء نوع من استمرارية في القطعة؟ 82 00:07:36,164 --> 00:07:38,749 لا، ما أقوله هو... 83 00:07:38,750 --> 00:07:42,795 لا أريد أن ينتهي بي الأمر مع بعض اللحاف القبيح اللعين. 84 00:07:47,259 --> 00:07:52,138 حبيبتي اشرحي لنا من جديد أي نوع من الكتاب هذا الذي تكتبه. 85 00:07:52,139 --> 00:07:54,890 إنه ليس كتابا. إنها أطروحة. 86 00:07:55,100 --> 00:07:59,061 أنا أنظر إلى الأعمال اليدوية النسائية في مختلف الثقافات القبلية.. 87 00:07:59,062 --> 00:08:00,938 وأنا أظهر ذلك كيف... 88 00:08:00,939 --> 00:08:04,233 صنع سلة؛ أو بطانية؛ أو عصا الحفر، أو أيا كان... 89 00:08:04,234 --> 00:08:06,318 يتم كل ذلك بشعور من الطقوس. 90 00:08:06,486 --> 00:08:09,280 اعتقدت أنك كنت تكتب شيء عن الفيكتوريين. 91 00:08:09,489 --> 00:08:11,657 لا، تلك كانت أطروحة مختلفة. 92 00:08:11,825 --> 00:08:15,828 - ماذا حدث لذلك؟ - لقد أصبحت أكثر اهتماما بهذا الموضوع. 93 00:08:15,829 --> 00:08:18,289 - لم تنهيه؟ - لا. 94 00:08:18,457 --> 00:08:20,374 حسنا، لماذا لا؟ 95 00:08:20,792 --> 00:08:21,959 اهدأي يا صوفيا. 96 00:08:21,960 --> 00:08:25,796 بالمناسبة، لقد رصدت زميلا لآنا. 97 00:08:28,300 --> 00:08:31,510 هل يعرف أحد فرانك إبسي؟ من يأتي إلى هنا مع البيض؟ 98 00:08:31,511 --> 00:08:33,512 يا إلهي، فرانك مصاب بالسرطان. 99 00:08:35,640 --> 00:08:38,350 إذن لقد جلبت لي مريضاً أيضاً 100 00:08:41,813 --> 00:08:44,857 فين، متى أنت هل ستبدأين بإنجاب الأطفال؟ 101 00:08:48,028 --> 00:08:51,113 - يا إلهي، لا أعرف. - هل تستخدم الحماية؟ 102 00:08:51,698 --> 00:08:52,781 صوفيا! 103 00:08:52,782 --> 00:08:56,494 صوفيا أيها الداعر للقذارة اترك حفيدتي وشأنها. 104 00:08:58,872 --> 00:09:03,542 إذًا، هذا اللحاف الذي تعمل عليه، هو هذا شيء تفعله لمعرض الولاية؟ 105 00:09:03,835 --> 00:09:06,045 إنه لحاف زفافك يا عزيزتي 106 00:09:16,264 --> 00:09:18,265 "هنا تأتي العروس ..." 107 00:09:23,647 --> 00:09:25,814 جدتي، هل تمانعين إذا قمت بتشغيل بعض الموسيقى؟ 108 00:09:25,815 --> 00:09:27,024 الجحيم، لا. 109 00:09:47,003 --> 00:09:48,546 مهلا، فين. 110 00:09:49,464 --> 00:09:50,965 مهلا، كونستانس. 111 00:10:08,149 --> 00:10:11,652 - آسف لأنني تأخرت. - حسنا تماما. 112 00:10:12,862 --> 00:10:14,572 هل تريد دخاناً؟ 113 00:10:14,864 --> 00:10:17,074 لا، لا أعتقد أنني أفضل. 114 00:10:31,089 --> 00:10:34,174 الجحيم إذا كنت أعرف أين يكمن الحب. 115 00:10:38,179 --> 00:10:40,723 لا أعرف لماذا طلقت والدتك 116 00:10:40,932 --> 00:10:43,267 والدك وبعد ذلك بقي أصدقاء معه. 117 00:10:43,643 --> 00:10:47,396 إذا كنتم لا تزالون تحبون بعضكم البعض، لماذا لا تبقى متزوجا؟ 118 00:10:47,397 --> 00:10:51,108 بعض الناس يحبون الحصول على سيارة جديدة كل عام آخر. 119 00:10:53,987 --> 00:10:55,362 ها أنت ذا. 120 00:10:58,783 --> 00:11:01,702 أوه، هي، انظر ماذا فعلت. 121 00:11:02,078 --> 00:11:04,288 حسنا، نحن جميعا عائلة. 122 00:11:05,081 --> 00:11:07,875 كما تعلمون، عندما تزوج والدك وأبوك.. 123 00:11:07,876 --> 00:11:09,585 لقد كانوا غير ناضجين للغاية. 124 00:11:10,587 --> 00:11:13,547 وهذا ليس نفس الحال بينك وبين سام. 125 00:11:13,548 --> 00:11:15,466 هل تعرف ماذا قالت لي أمي ذات مرة؟ 126 00:11:16,217 --> 00:11:19,928 - إنها مجنونة جدا. كيف أصبحت مجنونة إلى هذه الدرجة؟ - لا تنظر إلي. 127 00:11:22,307 --> 00:11:26,477 قالت ذلك بمجرد أن أحصل عليه متزوجة، أريد أن أحظى بعلاقة غرامية. 128 00:11:26,478 --> 00:11:29,647 هي لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 129 00:11:29,939 --> 00:11:33,275 اللي حرام... 130 00:11:35,236 --> 00:11:37,112 لا تكن ساخرًا. 131 00:11:37,781 --> 00:11:38,947 أنا لست كذلك. 132 00:11:39,407 --> 00:11:41,241 ابنة عمي تريد أن تعرف... 133 00:11:41,242 --> 00:11:44,495 لماذا نذر الزواج يعتبر شيئا مقدسا.. 134 00:11:44,663 --> 00:11:48,749 عندما، في الواقع، بالنسبة لمعظم الناس لا يعني شيئا على الإطلاق. 135 00:11:48,750 --> 00:11:51,210 لقد أخذت زواجي على محمل الجد. 136 00:11:54,589 --> 00:11:57,925 لقد كنت صغيرًا جدًا لتتذكر جدك، ولكن هو وأنا كان لدينا... 137 00:11:58,093 --> 00:12:00,844 حب خاص جدا لبعضهم البعض. 138 00:12:02,889 --> 00:12:06,266 وأنا متأكد من ذلك حتى عمتك جلاديولا كان على علم. 139 00:12:07,310 --> 00:12:08,977 واعي جدًا. 140 00:12:11,481 --> 00:12:14,650 وهذا ما جعل كل شيء مذهل جدا. 141 00:12:15,568 --> 00:12:17,820 لماذا تطرح هذا الأمر الآن؟ 142 00:12:18,780 --> 00:12:20,280 لقد طرحته. 143 00:12:20,281 --> 00:12:22,324 بخير. تريد أن تقول لها؟ أخبرها. لا أهتم. 144 00:12:22,701 --> 00:12:23,909 قل لي ماذا؟ 145 00:12:26,788 --> 00:12:30,624 - هل كان هذا خطأ، السماح لك بالتدخين؟ - أوه لا يا عزيزتي. 146 00:12:30,625 --> 00:12:32,710 لو لم أكن مرتفعاً قليلاً الآن... 147 00:12:32,711 --> 00:12:35,462 سأضع عمتك على الأرض، ضربها بلا معنى. 148 00:12:50,645 --> 00:12:53,814 - ستحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير. - اسكت. 149 00:13:01,531 --> 00:13:04,867 حسنًا، سأخبرك بما حدث. 150 00:13:07,162 --> 00:13:11,331 لكن أود أن أقول شيئًا واحدًا أولاً، بعد إذن خالتك. 151 00:13:12,000 --> 00:13:13,459 كن ضيفي. 152 00:13:18,506 --> 00:13:21,133 عندما تقضي حياتك مع شخص ما.. 153 00:13:21,801 --> 00:13:23,510 ويبدأون بالموت.. 154 00:13:26,806 --> 00:13:31,518 وتشعر بهذا الفظيع، الفظيع... 155 00:13:36,983 --> 00:13:37,983 قطع. 156 00:13:44,908 --> 00:13:47,451 لذلك تفعل الأشياء دون تفكير.. 157 00:13:52,832 --> 00:13:56,627 لأن ما أنت يجب أن نواجه ذلك... 158 00:13:57,879 --> 00:13:59,588 لا يمكن تصوره بعمق. 159 00:14:23,613 --> 00:14:25,656 هل يمكنني استخدام هاتفك، من فضلك؟ 160 00:14:48,638 --> 00:14:49,972 آرثر كليري. 161 00:14:49,973 --> 00:14:53,267 آرثر؛ أين جلادي؟ لقد اتصلت بمنزلك ولم ترد 162 00:14:53,268 --> 00:14:55,310 - هاي، هل هذا أنت؟ - نعم. 163 00:14:55,311 --> 00:14:56,728 ما هو الخطأ؟ 164 00:14:56,896 --> 00:14:58,105 هل غلادي معك؟ 165 00:14:58,398 --> 00:15:03,902 لا، لا بد أنها بالخارج للتسوق. جيمس لم... 166 00:15:04,612 --> 00:15:10,534 لا، إنه لا يزال هنا، أنا فقط... 167 00:15:14,539 --> 00:15:17,416 انا بحاجة شخص ما يأتي لاصطحابي. 168 00:15:32,098 --> 00:15:34,766 يجب أن أعود إلى المكتب قريبا. 169 00:15:35,226 --> 00:15:37,644 - ماذا لو أخذتك إلى منزلنا؟ - لا. 170 00:15:37,645 --> 00:15:39,354 حسنًا. تمام. 171 00:15:40,231 --> 00:15:44,026 لا بد لي من الاستلقاء قبل أن أعود. 172 00:15:44,402 --> 00:15:49,531 كما تعلمون، ابحث لي عن شجرة. أحتاج إلى بعض السلام قبل أن أعود. 173 00:16:53,763 --> 00:16:57,516 لقد كنت في المستشفى اليوم. لم يكن جيمس يعرف إلى أين ذهبت. 174 00:16:57,517 --> 00:17:01,228 قلت له أنه عليك الذهاب إلى المدينة لشيء ما. لقد كان مستاءً للغاية. 175 00:17:01,229 --> 00:17:03,230 أنا أعرف. قال لي. 176 00:17:04,524 --> 00:17:09,444 أجد أنه من الغريب أنك غادرت للتو المستشفى دون حتى أن تترك له ملاحظة. 177 00:17:09,445 --> 00:17:12,781 أنك أقلعت للتو لركوب مع زوجي. 178 00:17:42,145 --> 00:17:44,229 غلاي، ماذا تفعلين؟ 179 00:17:45,398 --> 00:17:47,441 العسل، ماذا تفعل؟ 180 00:17:48,109 --> 00:17:49,317 تعال. 181 00:17:50,945 --> 00:17:52,279 سعيد! 182 00:17:53,156 --> 00:17:56,074 لا أريد أن أسمع أ كلمة من أي منكما! 183 00:17:57,160 --> 00:17:59,161 تفوح منك رائحة عطرها! 184 00:17:59,162 --> 00:18:00,454 يا للقرف. 185 00:18:03,291 --> 00:18:04,791 سعيد؟ 186 00:18:06,544 --> 00:18:07,544 سعيد؟ 187 00:18:08,546 --> 00:18:10,630 ألا يمكننا حل هذا؟ 188 00:18:12,091 --> 00:18:14,426 إذا كنت تريد مني أن أذهب بعيدا، سأفعل ذلك. 189 00:18:14,427 --> 00:18:16,928 ولكن إذا كنت تريد مني أن أبقى، هذا ما أريد. 190 00:18:18,931 --> 00:18:20,515 ماذا حدث لزواجنا؟ 191 00:18:20,516 --> 00:18:23,894 أعني، لقد مضى وقت طويل منذ أن شاركنا نفس السرير. 192 00:18:24,145 --> 00:18:28,190 لقد كان الأمر صعبًا عليّ يا سكر. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 193 00:18:28,191 --> 00:18:30,525 إنها أختي! 194 00:18:31,861 --> 00:18:33,904 إنها أختي! 195 00:18:38,534 --> 00:18:40,160 سعيد؟ 196 00:18:45,083 --> 00:18:46,333 أوه حبيبتي. 197 00:19:11,818 --> 00:19:12,984 سعيد؟ 198 00:19:14,487 --> 00:19:16,404 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 199 00:19:16,405 --> 00:19:19,699 أحاول أن أجد شيء لم أحطمه 200 00:19:35,258 --> 00:19:37,300 عزيزتي، سأذهب للعمل الآن. 201 00:19:38,136 --> 00:19:39,803 كما تريد يا عزيزي. 202 00:19:40,513 --> 00:19:45,308 حبيبتي، هذا هو حقا نوع من زاحف، كما تعلمون. 203 00:19:46,185 --> 00:19:48,436 ألا يمكنك رمي كل تلك النفايات خارجاً؟ 204 00:19:49,063 --> 00:19:51,356 التعبير عن الذات يشفي القلب الجريح. 205 00:19:51,691 --> 00:19:53,275 سعيد، في سبيل الله. 206 00:19:53,276 --> 00:19:55,485 هنا، يمكنك تسوية بنفسك. 207 00:20:14,172 --> 00:20:15,797 جليدي... 208 00:20:17,800 --> 00:20:21,803 - ألن تسامحيني أبداً؟ - لقد قمت بتجهيز سريرك بنفسك. 209 00:20:22,597 --> 00:20:24,723 ألا تفهم لماذا فعلت ذلك؟ 210 00:20:26,934 --> 00:20:29,269 بصراحة السبب بعيد عني 211 00:20:29,770 --> 00:20:32,063 أختك كانت الأقرب.. 212 00:20:32,857 --> 00:20:34,524 يمكنني الوصول إليك. 213 00:20:36,611 --> 00:20:38,528 اخرج! اخرج! 214 00:20:41,407 --> 00:20:42,866 رائع! 215 00:20:43,993 --> 00:20:47,454 لا بد أنك كنت غاضباً لفترة طويلة حقا. 216 00:20:48,206 --> 00:20:50,790 جدتك لن يدخل هنا، 217 00:20:50,791 --> 00:20:53,043 لذلك أنا عالق في القيام بكل الغسيل. 218 00:20:54,712 --> 00:20:56,796 هل اكتشف الجد ذلك من قبل؟ 219 00:21:01,677 --> 00:21:04,387 لقد قررت أن أخبره بكل شيء. 220 00:21:05,973 --> 00:21:08,225 دع الرجل يموت مستنيرًا. 221 00:21:09,143 --> 00:21:10,852 لقد كنت مجنونا، فين. 222 00:21:12,104 --> 00:21:13,563 كنت سأفعل أي شيء. 223 00:21:13,564 --> 00:21:16,066 دكتور والتون, يرجى الاتصال بالمشغل. 224 00:21:17,109 --> 00:21:18,109 حبيب. 225 00:21:19,487 --> 00:21:20,904 هذا حبيبي. 226 00:21:32,291 --> 00:21:33,959 أحضرت الآيس كريم. 227 00:21:54,772 --> 00:21:55,772 شكرًا لك. 228 00:21:59,860 --> 00:22:02,153 هل سامحت العم آرثر من قبل؟ 229 00:22:02,488 --> 00:22:04,364 نعم. لقد سامحته. 230 00:22:04,615 --> 00:22:06,783 هذا ما تفعله عندما يموت شخص ما. 231 00:22:08,828 --> 00:22:11,037 هل سامحت جدتك من قبل؟ 232 00:22:13,958 --> 00:22:15,000 حسنا... 233 00:22:17,461 --> 00:22:19,629 سمحت لها بالانتقال للعيش معي. 234 00:22:19,630 --> 00:22:22,841 وهذا ليس بالضرورة نفس الشيء. 235 00:22:32,601 --> 00:22:35,145 يغلبني النعاس. انا ذاهب الى السرير. 236 00:22:35,604 --> 00:22:37,397 - 'ليلة. - ليلة سعيدة يا عزيزتي. 237 00:22:37,398 --> 00:22:38,523 نعم. 238 00:22:41,110 --> 00:22:45,071 بالمناسبة، كان الأمر كذلك جيد منك أن تأخذني. 239 00:22:46,532 --> 00:22:48,116 ليلة سعيدة يا عزيزي. 240 00:23:10,931 --> 00:23:15,643 عزيزتي، الجو حار جدًا للعمل. تعال. تعال للسباحة معنا. 241 00:23:17,688 --> 00:23:18,897 فتاة جيدة. 242 00:23:18,898 --> 00:23:20,857 أنا فقط يجب أن أرتدي بدلة السباحة الخاصة بي. 243 00:23:29,575 --> 00:23:30,909 "حبيبي، أحبني." 244 00:23:30,910 --> 00:23:32,869 "نعم، نعم هي كذلك." 245 00:23:34,789 --> 00:23:37,499 "آه، الفتاة بعيدة عن الأنظار، نعم." 246 00:23:40,836 --> 00:23:42,420 "تقول أنها تحبني." 247 00:23:42,421 --> 00:23:44,381 "نعم، نعم هي كذلك." 248 00:23:44,673 --> 00:23:45,673 تعال. 249 00:23:46,217 --> 00:23:48,718 "سوف تريني الليلة، نعم." 250 00:23:49,553 --> 00:23:52,263 "لقد حصلت على الطريقة التي تحركني بها، شيري." 251 00:23:52,264 --> 00:23:54,724 "لقد حصلت على طريقة لإزعاجي. 252 00:23:55,101 --> 00:23:56,851 "لقد حصلت على الطريقة لتحريكني. 253 00:23:56,852 --> 00:23:58,061 "حبيبي الكرز. 254 00:23:58,062 --> 00:23:59,938 ""لقد حصلت على الطريقة التي تجعلني أخدع"" 255 00:24:09,573 --> 00:24:12,117 أنظر إلى ذلك. ذلك الكلب العجوز. 256 00:24:17,164 --> 00:24:22,085 - دين، أنا أراقبك. - مجرد الحديث، غلادي. مجرد الحديث. 257 00:24:22,253 --> 00:24:24,379 مجرد الحديث. مجرد الحديث، قدمي. 258 00:24:25,297 --> 00:24:26,840 لطيف 'افعل. م: مرحبًا. 259 00:24:26,841 --> 00:24:30,301 - شعر لطيف، إم. - إم، أنت تبدو جميلة. 260 00:24:30,719 --> 00:24:33,054 فقط تخيل ماذا هو يتحدث عنه. 261 00:24:34,682 --> 00:24:36,349 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 262 00:24:36,350 --> 00:24:37,976 على الرحب والسعة. 263 00:24:38,978 --> 00:24:40,603 يا رجل، ماذا يحدث؟ 264 00:24:42,481 --> 00:24:44,274 ماذا يفعل هناك؟ 265 00:24:44,275 --> 00:24:46,151 لقد كنت واقفاً هنا... 266 00:24:46,152 --> 00:24:48,445 يبدو أنه كان حوالي 15 دقيقة. 267 00:24:56,787 --> 00:25:00,331 هل تعرف ماذا فعلت للتو؟ أنا فقط قام بـ 30 لفة في ضربة الفراشة. 268 00:25:00,499 --> 00:25:02,834 - هل تعرف كيف تشعر ذراعي الآن؟ - لا. 269 00:25:02,835 --> 00:25:05,545 يشعرون وكأنني أستطيع الإقلاع والطيران. 270 00:25:08,132 --> 00:25:12,302 - إذن هل أنت في التدريب؟ - نعم. سأكون سباحًا في المحيط. 271 00:25:12,303 --> 00:25:13,428 نعم؟ 272 00:25:17,600 --> 00:25:19,267 ما اسمك؟ 273 00:25:20,519 --> 00:25:21,603 الفنلندي. 274 00:25:21,770 --> 00:25:23,104 مثل على السمكة؟ 275 00:25:23,814 --> 00:25:27,108 لا، مع حرف "ن" مزدوج. إنه أحد أسماء الهيبيين الغريبة تلك. 276 00:25:28,486 --> 00:25:30,153 لا، إنه اسم جميل. 277 00:25:30,988 --> 00:25:32,030 الفنلندي. 278 00:25:32,031 --> 00:25:34,324 هذا هو الشيء الذي شرائح من خلال الماء. 279 00:25:34,325 --> 00:25:36,910 هذا هو الشيء مما يعطي الأسماك سرعتها. 280 00:25:38,412 --> 00:25:39,579 الفنلندي. 281 00:25:43,250 --> 00:25:45,460 لماذا لم أفعل ذلك قط رأيتك هنا من قبل؟ 282 00:25:45,628 --> 00:25:47,462 أنا هنا فقط في الصيف. 283 00:25:48,589 --> 00:25:50,715 - أنت من المدينة. - بيركلي. 284 00:25:50,716 --> 00:25:54,260 - أين يعيش الأذكياء. - ليس حقيقيًا. 285 00:25:55,346 --> 00:25:57,514 أستطيع أن أقول أنك واحد منهم. 286 00:26:09,944 --> 00:26:12,028 - خط طويل. - نعم. 287 00:26:16,450 --> 00:26:19,410 كما تعلمون، أنا حقا الساخنة. سأذهب للقفز في الماء. 288 00:26:19,912 --> 00:26:21,538 اسمي ليون. 289 00:26:22,122 --> 00:26:24,666 حسنًا يا ليون. أراك لاحقًا. 290 00:26:32,758 --> 00:26:35,009 مهلا، هل تريد الذهاب إلى النهاية العميقة؟ 291 00:26:42,184 --> 00:26:47,063 - من هو ذلك الشاب الذي رأيناك معه؟ - مجرد شخص يريد التحدث. 292 00:26:59,243 --> 00:27:00,743 الفتيات الصغيرات! 293 00:27:00,995 --> 00:27:02,745 هذا غير مسموح! 294 00:27:03,914 --> 00:27:08,293 - صوفيا لا تزال تخيف الأطفال. - هكذا تعيش طويلا. 295 00:27:13,465 --> 00:27:15,883 كان يجب أن تراها عندما كانت في مثل عمرك. 296 00:27:16,510 --> 00:27:19,137 يا إلهي، كان لديها شخصية مذهلة. 297 00:28:14,276 --> 00:28:15,401 حسنًا! 298 00:28:15,653 --> 00:28:17,528 أنا بريستون ريتشاردز. 299 00:28:18,489 --> 00:28:19,864 ما اسمك؟ 300 00:28:20,199 --> 00:28:21,449 صوفيا. 301 00:28:21,742 --> 00:28:22,867 صوفيا. 302 00:28:24,244 --> 00:28:25,578 صوفيا دارلينج. 303 00:28:25,579 --> 00:28:30,249 - هل قلت "حبيبي"؟ - نعم. مثل العائلة في بيتر بان. 304 00:28:30,709 --> 00:28:31,793 اعتقدت... 305 00:28:31,794 --> 00:28:33,127 اعتقدت أن... 306 00:28:33,837 --> 00:28:34,962 ماذا؟ 307 00:28:36,507 --> 00:28:39,592 اعتقدت أنك اتصلت بي حبيبي. 308 00:28:39,593 --> 00:28:41,719 - يا الله لا. - "يا إلهي، لا." 309 00:28:42,513 --> 00:28:44,972 أنا أحب اسمك. أنا أحب ذلك كثيرا. 310 00:28:45,432 --> 00:28:46,516 هل أنت الآن؟ 311 00:28:46,517 --> 00:28:49,268 عندما نتزوج، سوف نكسر التقاليد حتى تتمكن من الحفاظ عليها. 312 00:28:49,269 --> 00:28:50,436 اعذرني؟ 313 00:28:50,437 --> 00:28:51,979 هل تغوص بشكل تنافسي؟ 314 00:28:52,272 --> 00:28:53,439 لا. 315 00:28:54,566 --> 00:28:56,317 أنا فقط أفعل ذلك لنفسي. 316 00:28:57,486 --> 00:28:59,987 أنا أحب الإحساس بالسقوط. 317 00:29:00,698 --> 00:29:02,782 أنت تسبح مثل حورية البحر، كما تعلم. 318 00:29:02,783 --> 00:29:03,866 أفعل؟ 319 00:29:06,286 --> 00:29:08,538 إذن، ماذا تريد أن تفعل بحياتك؟ 320 00:29:09,039 --> 00:29:10,415 لا أعرف. 321 00:29:11,792 --> 00:29:13,084 أتزوجك، على ما أعتقد. 322 00:29:18,048 --> 00:29:21,259 فتى جامعي، هذا جيد. 323 00:29:21,885 --> 00:29:25,388 لكن اسمعي يا عزيزتي لقد سمحت له بالقيام بمعظم الحديث. 324 00:29:26,098 --> 00:29:30,601 الرجال، وخاصة الرجال الأذكياء، إنهم يحبون المستمع الجيد. 325 00:29:31,186 --> 00:29:32,437 أماه، لا! 326 00:29:32,938 --> 00:29:35,106 لا بأس أن تتألق قليلاً، رغم ذلك. 327 00:29:35,774 --> 00:29:38,818 الرجال يحبون التفكير أنهم عثروا على كنز. 328 00:29:40,946 --> 00:29:45,533 - إنه مجرد موعد. أنا لن أتزوجه. - أنت لا تعرف أبدا. 329 00:29:45,534 --> 00:29:47,702 أنت لا تعرف أبدا ما إذا كان هذا هو واحد. 330 00:29:47,911 --> 00:29:51,038 أحبك يا عزيزي، لكنك لست جميلة بما فيه الكفاية... 331 00:29:51,039 --> 00:29:52,749 أن تكون لوحدك. 332 00:29:59,047 --> 00:30:01,424 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، سيدة دارلينج. 333 00:30:01,425 --> 00:30:04,051 هذه الأخطاء سوف نأكلك حيا 334 00:30:05,471 --> 00:30:07,680 يمكنك الحفاظ على الأجزاء الحساسة الخاصة بك مغطاة. 335 00:30:07,681 --> 00:30:09,223 سأحصل على بابي. 336 00:30:09,224 --> 00:30:11,601 إنها ليلة ساخنة هذه الليلة. 337 00:30:12,227 --> 00:30:14,979 لقد قمت بحجز العشاء في الساعة 7:30. هل هذا جيد؟ 338 00:30:14,980 --> 00:30:16,314 لدي فكرة أفضل. 339 00:30:16,315 --> 00:30:17,482 احرص! 340 00:30:17,858 --> 00:30:19,108 ليلة سعيدة، بريستون. 341 00:31:18,836 --> 00:31:20,920 هذا هو المكان الذي آتي إليه عادة للسباحة. 342 00:31:21,630 --> 00:31:22,713 هل أحببت ذلك؟ 343 00:31:22,923 --> 00:31:25,925 أنا جيولوجي. أعني، هذا هو تخصصي. الصخور. 344 00:31:25,926 --> 00:31:29,637 - إله! أنا آسف، لم أطلب حتى. - لا، هذا كل الحق. 345 00:31:29,638 --> 00:31:32,515 لا، لا ينبغي لي أن أفعل كل الحديث. 346 00:31:38,564 --> 00:31:40,147 لذا أخبرني المزيد. 347 00:31:40,566 --> 00:31:43,526 حسنًا، حسنًا. 348 00:31:43,902 --> 00:31:45,319 هذا ما أود أن أفعله. 349 00:31:45,571 --> 00:31:49,115 أرغب في السفر عبر الكوكب بأكمله، ودراسة كل جزء منها. 350 00:31:49,116 --> 00:31:51,284 خاصة عندما تلتقي الصخور بالماء. 351 00:31:51,285 --> 00:31:53,995 هذا هو المكان الذي تحصل عليه الآثار الأكثر إثارة. 352 00:31:53,996 --> 00:31:56,122 وذلك عندما تحصل على جراند كانيون. 353 00:31:56,123 --> 00:31:59,125 لا يوجد شيء مثل الماء أن أرتدي جبلاً... 354 00:31:59,126 --> 00:32:00,877 وأفتح لك أسرارها. 355 00:32:01,044 --> 00:32:02,503 كما تعلمون، في أريزونا أنهم... 356 00:32:02,504 --> 00:32:03,546 ابق هناك. 357 00:32:03,839 --> 00:32:05,256 .لا تتحرك 358 00:34:39,953 --> 00:34:41,829 دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم معا. 359 00:34:42,289 --> 00:34:43,748 سأدرس الصخور. 360 00:34:43,749 --> 00:34:46,167 يمكنك السباحة وصولاً إلى قاع الأخاديد. 361 00:34:46,168 --> 00:34:48,461 السباحة عبر وسط البراكين القديمة. 362 00:34:52,549 --> 00:34:54,425 أخرجوني من هنا. 363 00:35:24,206 --> 00:35:26,290 أين تذهب هذه المرة؟ 364 00:35:26,833 --> 00:35:31,170 يريدون أن يرسلوني إلى كولورادو للتحقق من موقع السد. 365 00:35:46,144 --> 00:35:49,188 سيدي الرئيس، لن أقوم بتربية هذا الطفل وحدي. 366 00:35:49,773 --> 00:35:51,690 عليك أن تحصل على وظيفة في المدينة. 367 00:35:52,150 --> 00:35:55,361 صوفيا، لا أستطيع أن أقضي حياتي إجراء اختبارات التربة للمزارعين. 368 00:35:55,362 --> 00:35:58,405 ولا أستطيع أن أترك خلف مثل بعض الحقيبة القديمة. 369 00:36:01,201 --> 00:36:05,037 انظر، بمجرد أن يحصل الطفل على أكبر بقليل، يمكنك أن تأتي معك أيضًا. 370 00:36:05,038 --> 00:36:07,581 وقبل ذلك، كيف أعرف أنك لن تهرب؟ 371 00:36:10,544 --> 00:36:12,294 لماذا أفعل ذلك؟ 372 00:36:12,838 --> 00:36:14,505 هذا ما تقوله الآن. 373 00:36:14,506 --> 00:36:17,716 صوفيا، هذا جنون. لماذا أهرب؟ 374 00:36:21,805 --> 00:36:24,557 لأنه يحدث. 375 00:36:36,653 --> 00:36:39,446 هل ستكون بعيدا لفترة طويلة يا أبي؟ 376 00:36:39,948 --> 00:36:42,449 ليس طويلاً يا عزيزتي. أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. 377 00:36:47,956 --> 00:36:52,084 - أريد أن أذهب إلى الكلية. - لا نستطيع إلا أن نرسل واحدا منكم. 378 00:36:52,085 --> 00:36:56,672 - من الأهم أن يرحل الرئيس الابن. - ولكن أنا الأكبر. 379 00:36:56,673 --> 00:36:59,675 ليس من الضروري أن تذهب الفتاة إلى الكلية. يمكنك الزواج. 380 00:36:59,676 --> 00:37:01,427 هذا ليس ما أريد. 381 00:37:01,970 --> 00:37:04,346 نحن لا نحصل دائمًا على ما نريد. 382 00:37:14,774 --> 00:37:17,067 - ما هذا؟ - إنها بركة. 383 00:37:21,865 --> 00:37:23,073 لك. 384 00:37:23,825 --> 00:37:26,911 اعتقدت أنه يمكنك التجول فيه أو... 385 00:37:27,662 --> 00:37:29,914 احتفظ بالأسماك فيه، أو ما تريد. 386 00:37:30,332 --> 00:37:32,374 أعتقد أنها عميقة بما فيه الكفاية. 387 00:38:00,654 --> 00:38:03,447 ما رأيك الحصول على بعض السمكة الذهبية؟ 388 00:38:05,575 --> 00:38:07,451 تقول إيفي إنها تريد سمكة ذهبية. 389 00:38:15,126 --> 00:38:17,628 تذكر عندما أخذتني إلى حفرة السباحة؟ 390 00:38:20,465 --> 00:38:22,299 لماذا توقفت عن الذهاب؟ 391 00:38:26,388 --> 00:38:28,389 لقد أصبحت زوجة، على ما أعتقد. 392 00:38:44,030 --> 00:38:45,030 بريستون. 393 00:38:54,082 --> 00:38:55,082 الرئيس؟ 394 00:38:57,627 --> 00:38:59,503 دعنا ننزل إلى حفرة السباحة. 395 00:39:02,424 --> 00:39:03,507 الرئيس؟ 396 00:40:35,517 --> 00:40:38,060 إذن، ماذا حدث؟ 397 00:40:40,230 --> 00:40:42,106 لم يعد أبدا. 398 00:40:56,162 --> 00:40:58,997 - أوه، انظر، سام هنا. - أهلاً. 399 00:41:09,426 --> 00:41:10,759 مرحبًا سام. 400 00:41:14,681 --> 00:41:17,599 - إذن كيف أنت هنا؟ - أفتقدك. 401 00:41:18,351 --> 00:41:20,978 - أردت أن أذهب إلى المنزل. - لدينا الكثير. 402 00:41:20,979 --> 00:41:23,105 - سام، هل ستبقى لتناول العشاء؟ - بالتأكيد. 403 00:41:23,106 --> 00:41:24,189 جيد. غلادي: عظيم. 404 00:41:24,190 --> 00:41:25,941 - إذا كنت سوف يكون لي. - أوه نعم. 405 00:41:26,985 --> 00:41:28,944 - هل ذهبت للسباحة؟ - نعم. 406 00:41:29,654 --> 00:41:32,948 لقد أخرجت هذا الجدار من هنا بين المطبخ وغرفة الطعام. 407 00:41:32,949 --> 00:41:34,783 - وترى هذا القسم هنا؟ - نعم. 408 00:41:34,784 --> 00:41:38,036 - وهذا لمكتبك. - لا، قلت لك أريد غرفة منفصلة. 409 00:41:38,037 --> 00:41:39,121 نعم، أعرف. 410 00:41:39,122 --> 00:41:42,332 حاولت حل الأمر، لكن المنزل ليس كبيرًا بما يكفي حقًا. 411 00:41:42,500 --> 00:41:45,627 - ماذا عن هذا؟ - ستكون تلك غرفة ضيوف. 412 00:41:45,795 --> 00:41:48,672 حسنا، اللعنة على الضيوف. دعهم ينامون على الأريكة. 413 00:41:48,673 --> 00:41:51,592 اعتقدت أننا فقط يجب أن يكون لديك غرفة إضافية... 414 00:41:51,593 --> 00:41:54,595 لأي شيء. إذا كان لدينا طفل أو لمساحة عمل أو... 415 00:41:54,596 --> 00:41:55,804 هذه هي غرفة الطفل؟ 416 00:41:56,181 --> 00:41:58,307 لا، إنه مجرد احتمال استخدام الفضاء، هو كل شيء. 417 00:41:58,475 --> 00:42:00,642 هل تتوقع مني أن أنجب أطفالاً على الفور؟ 418 00:42:01,269 --> 00:42:03,312 لا، لا أتوقع منك أن تفعل أي شيء. 419 00:42:03,480 --> 00:42:06,815 لقد قلت للتو أن هذه هي غرفة الطفل. 420 00:42:09,068 --> 00:42:11,945 (فين)، نحن نراجع المخططات فحسب. 421 00:42:13,948 --> 00:42:15,032 تمام. 422 00:42:18,703 --> 00:42:20,871 هل هذا يعني أنك لا تريدين إنجاب أطفال؟ 423 00:42:21,873 --> 00:42:24,291 ليس الآن، لا. 424 00:42:25,335 --> 00:42:28,337 هل تقصد ليس الآن، أو أبدا؟ 425 00:42:30,965 --> 00:42:33,717 لماذا هذا شيء هل يجب أن أجيب الآن؟ 426 00:42:33,718 --> 00:42:37,221 إذا كنت لا تريد أن يكون لديك أطفال، يجب أن نتحدث عن ذلك. 427 00:42:37,222 --> 00:42:40,057 بخير يا سام. لكن كما تعلمون، هذا ليس شيئا... 428 00:42:40,058 --> 00:42:43,894 أريد أن أفكر الآن. أحاول إنهاء ورقتي. 429 00:42:43,895 --> 00:42:47,105 - ذهبت للسباحة. - لذا؟ 430 00:42:47,774 --> 00:42:50,484 لذلك، من الواضح أن لديك الوقت لأشياء أخرى إلى جانب العمل. 431 00:42:50,652 --> 00:42:52,236 يا رجل، لا أستطيع... 432 00:42:52,403 --> 00:42:53,987 لا أستطيع أن أصدق هذا. 433 00:42:53,988 --> 00:42:57,783 - جئت للتجسس علي؟ - لا أستطيع أن أصدق هذا الموقف الذي تعطيني إياه. 434 00:42:57,784 --> 00:43:00,118 كان من المفترض أن تعطيني ثلاثة أشهر. 435 00:43:00,119 --> 00:43:02,120 ثلاثة أشهر لجمع رأسي معا. 436 00:43:02,455 --> 00:43:04,706 وأنت هنا، ماذا بعد اسبوعين؟ 437 00:43:04,707 --> 00:43:05,707 هذا هراء. 438 00:43:06,084 --> 00:43:07,668 أنت تشعر بالبرد. 439 00:43:08,336 --> 00:43:09,586 يا رجل. 440 00:43:10,004 --> 00:43:12,339 أنت. أستطيع أن أرى تلك النظرة على وجهك. 441 00:43:12,340 --> 00:43:13,632 ما تبدو؟ 442 00:43:14,968 --> 00:43:16,009 تلك النظرة. 443 00:43:16,010 --> 00:43:17,678 نفس النظرة التي تنظر إليها والدتك 444 00:43:17,679 --> 00:43:19,680 عندما انها ستعمل تفريغ أحد أصدقائها. 445 00:43:19,681 --> 00:43:22,683 تلك النظرة. أوه، من فضلك! "ماذا أفعل بالنجار؟" 446 00:43:22,684 --> 00:43:25,102 "لماذا لا أحصل على شخص أفضل؟ أكثر ذكاءً؟" 447 00:43:25,103 --> 00:43:26,311 "شخص لا يفعل ذلك حتى يهتم بي؟" 448 00:43:26,312 --> 00:43:28,438 أنت مخطئ جدا! هذا خطأ. 449 00:43:30,942 --> 00:43:32,025 هل أنا؟ 450 00:43:36,948 --> 00:43:40,742 حسنًا. أيا كان. دعونا نفعل هذا فقط. 451 00:43:43,746 --> 00:43:45,914 أنا لست مثل أمي، سام. 452 00:43:49,294 --> 00:43:53,213 حسنًا، الغرفة الإضافية ستكون مكتبك، وتريد... 453 00:43:54,173 --> 00:43:55,424 أيا كان. 454 00:43:55,592 --> 00:43:58,135 هل تريد مكتبًا أو أرففًا مدمجة؟ ماذا تريد؟ 455 00:43:59,304 --> 00:44:00,721 لا يهمني. 456 00:44:04,309 --> 00:44:07,144 "لا يهمني." 457 00:44:21,492 --> 00:44:24,036 هل ستكون قضاء الليل، سام؟ 458 00:44:25,455 --> 00:44:27,497 لا، لا أعتقد ذلك. 459 00:44:37,717 --> 00:44:38,967 سام! 460 00:44:39,719 --> 00:44:42,721 لا تدفع مجنون فقط لأنك غاضب مني. 461 00:45:10,750 --> 00:45:13,293 هذا سام. هذه هي الآلة. 462 00:45:13,294 --> 00:45:14,670 أنت تعرف ماذا تفعل. 463 00:45:17,548 --> 00:45:19,257 مرحبا، هذا أنا مرة أخرى. 464 00:45:19,926 --> 00:45:21,551 هل أنت هناك؟ 465 00:45:22,595 --> 00:45:24,179 هل أنت هناك؟ 466 00:45:26,599 --> 00:45:29,351 حسنًا، حسنًا... 467 00:45:29,977 --> 00:45:32,104 أردت فقط أن أتصل وأقول... 468 00:45:32,271 --> 00:45:33,480 أنني حقا... 469 00:45:34,899 --> 00:45:38,068 آسف بشأن القتال الذي خضناه 470 00:45:39,779 --> 00:45:41,154 انا فقط... 471 00:45:42,198 --> 00:45:45,617 آسف لكونك فظيعًا جدًا.. 472 00:46:23,781 --> 00:46:26,366 مرحبا؟ مرحبا، من هو هذا؟ 473 00:46:27,326 --> 00:46:28,493 القرف! 474 00:46:37,712 --> 00:46:39,296 مرحبًا أيها النائم. 475 00:46:40,590 --> 00:46:42,632 أتمنى أن أبقى في السرير لفترة طويلة. 476 00:46:44,469 --> 00:46:46,011 ماذا يحدث معها؟ 477 00:46:47,180 --> 00:46:49,931 لقد كانت مستيقظة طوال الليل تحاول الاتصال بسام. 478 00:46:50,558 --> 00:46:52,309 أجابت بعض الفتاة. 479 00:46:55,354 --> 00:46:59,483 - يا عزيزي، هذا يبدو سيئا. - ليس بالضرورة. 480 00:47:06,073 --> 00:47:08,200 لا أعرف. كل شيء... 481 00:47:08,201 --> 00:47:09,910 أنا لا أحب أي من هذه الألوان. 482 00:47:09,911 --> 00:47:13,538 أنا لا أحب هذا اللون. أنا لا أفعل ذلك مثل هذا اللون. أنا فقط لا أستطيع... 483 00:47:13,539 --> 00:47:16,124 جرب هذا. غلادي: لا أستطيع. 484 00:47:16,125 --> 00:47:18,585 أنا لا أحب هذا، وأنا لا أحب ذلك. 485 00:47:18,586 --> 00:47:19,586 بخير. 486 00:47:23,508 --> 00:47:24,633 عسل؟ 487 00:47:25,551 --> 00:47:28,386 - هل يمكنني الانضمام إليك؟ - نعم. 488 00:47:37,522 --> 00:47:42,192 أنا متأكد من أنك تعرف عن هذا القليل العلاقة بين زوجي و... 489 00:47:43,611 --> 00:47:45,195 ما هو اسمها. 490 00:47:48,032 --> 00:47:51,076 هذه ليست الأولى الوقت الذي ينخدع فيه. لا. 491 00:47:52,495 --> 00:47:54,996 دين ليس رجلاً تقليديًا. 492 00:47:56,290 --> 00:47:59,209 إنه فنان. يتصرف. 493 00:48:02,213 --> 00:48:06,174 لقد كان يتصرف منذ الشهر الأول لزواجنا. 494 00:48:07,134 --> 00:48:09,678 إذن لماذا بقيت معه كل هذه المدة؟ 495 00:48:10,429 --> 00:48:13,431 لقد عشت كل حياتي في هذه المدينة... 496 00:48:14,392 --> 00:48:16,351 وزواجه من دين.. 497 00:48:17,603 --> 00:48:19,354 يجعلني أشعر بأنني غير عادي. 498 00:49:24,962 --> 00:49:26,296 أوه، دين. 499 00:49:27,131 --> 00:49:29,007 دين لن يشرب القهوة الأمريكية. 500 00:49:29,008 --> 00:49:32,844 إنه يجعلنا نذهب إلى سان فرانسيسكو إلى القسم الإيطالي للحصول عليه. 501 00:49:32,845 --> 00:49:34,846 أين هو الآن؟ 502 00:49:36,933 --> 00:49:39,434 إنه في الاستوديو الخاص به مع طالب. 503 00:49:41,729 --> 00:49:42,979 هاه! 504 00:49:44,023 --> 00:49:45,523 ماذا من المفترض أن يعني؟ 505 00:49:48,653 --> 00:49:51,988 سأبقي عيني عليه فقط. هذا كل شيء. 506 00:49:52,990 --> 00:49:55,075 أنت تبدو مثل والدتك. 507 00:50:03,417 --> 00:50:06,962 - هل تحب تلك الفتاة؟ - لا! لا. 508 00:50:08,756 --> 00:50:10,715 لقد كانت مجرد متعة جسدية. 509 00:50:10,716 --> 00:50:12,258 دين، توقف! 510 00:50:12,259 --> 00:50:16,054 أنا آسف يا إم، إنه... أنا فنان. وهذا يجعلني الجشع والأنانية. 511 00:50:16,597 --> 00:50:18,848 أنت امرأة جميلة. أنا لا أستحقك. 512 00:50:19,058 --> 00:50:21,142 أنا عذر مثير للشفقة للزوج. 513 00:50:21,143 --> 00:50:22,394 يجب أن أتركك. 514 00:50:22,979 --> 00:50:26,064 - ماذا؟ - لا أستطيع العيش هكذا. يجب أن أتركك. 515 00:50:26,065 --> 00:50:29,275 - علينا أن نحصل على الطلاق. - نعم، ولكنني سأموت. 516 00:50:29,276 --> 00:50:30,402 عميد! 517 00:50:30,403 --> 00:50:33,488 لا، يجب عليك. يجب عليك. يجب أن تتركني. 518 00:50:33,656 --> 00:50:36,116 لا يمكنك أن تثق بي. يجب أن تجد شخصًا جديدًا. 519 00:50:38,577 --> 00:50:40,829 لكني سأموت إذا تركتني. 520 00:50:44,041 --> 00:50:46,001 عميد، ماذا تفعل؟ عميد! 521 00:50:46,168 --> 00:50:47,168 ابتعد! 522 00:50:47,336 --> 00:50:49,796 لو سمحت. لو سمحت. من فضلك، سامحني، إم. 523 00:50:49,797 --> 00:50:51,756 لا تتركنى. لو سمحت. 524 00:50:52,258 --> 00:50:56,219 أيتها الجميلة، لا أستطيع أن أتركك تتركيني. ابقى معي. 525 00:50:56,470 --> 00:50:58,221 سوف أرسم الرجال المسنين. 526 00:50:58,222 --> 00:51:02,308 الرجال السمينين، المسنين، الأصلع، الثؤلوليين مع كل ملابسهم. 527 00:51:02,309 --> 00:51:04,185 لو سمحت. أحبك. 528 00:51:28,836 --> 00:51:30,003 سأحصل عليه. 529 00:51:50,775 --> 00:51:51,816 أفعل. 530 00:51:52,860 --> 00:51:54,277 أنا بحاجة إليك. 531 00:51:54,278 --> 00:51:55,904 إنه يقتلني. 532 00:51:57,490 --> 00:51:59,324 لا ينبغي عليك الاتصال بي هنا. 533 00:51:59,617 --> 00:52:01,242 أنا أعرف. أنا أعرف. 534 00:52:01,744 --> 00:52:03,912 إنه صعب بالنسبة لي أيضاً يا عزيزتي. 535 00:52:04,163 --> 00:52:05,163 يا إلهي! 536 00:52:05,331 --> 00:52:08,500 يا إلهي يا ابن العاهرة! 537 00:52:08,501 --> 00:52:12,170 لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا! لماذا تستمر في فعل هذا؟ 538 00:52:12,338 --> 00:52:14,047 لا أستطيع السيطرة عليه. 539 00:52:18,928 --> 00:52:20,553 أيها الوغد! 540 00:52:26,685 --> 00:52:27,769 هنا. 541 00:52:29,230 --> 00:52:30,897 وهكذا تركته. 542 00:52:31,398 --> 00:52:33,233 ذهبت لأسكن في منزل والدي.. 543 00:52:33,734 --> 00:52:35,735 الذي لا يقول الكثير. 544 00:52:36,320 --> 00:52:38,780 كانوا يعيشون على بعد شارعين فقط. 545 00:52:40,157 --> 00:52:44,869 ومع ذلك، استغرق دين ثلاثة أشهر لتجدني. 546 00:52:59,218 --> 00:53:00,260 م. 547 00:53:01,345 --> 00:53:02,387 م. 548 00:53:04,390 --> 00:53:06,391 ما الذي تفعله هنا؟ 549 00:53:15,526 --> 00:53:18,361 وما الذي يجعلك تفكر هل يجب أن أعود إليك؟ 550 00:53:22,658 --> 00:53:24,284 هذا واحد على القمة. 551 00:53:36,297 --> 00:53:38,298 إنه للأفضل يا عزيزي 552 00:53:41,594 --> 00:53:42,969 لا يصدق. 553 00:53:48,350 --> 00:53:51,519 لقد جئت للاعتقاد أن العميد أكثر نموذجية من عدمه. 554 00:53:52,521 --> 00:53:54,772 إنه نمط من الطبيعة. 555 00:53:55,232 --> 00:53:56,733 الأنثى تحافظ على العش 556 00:53:57,067 --> 00:53:59,944 بينما يخرج الذكر ويتباهى بريشه. 557 00:54:00,988 --> 00:54:03,740 - حسنا، المسمار ذلك. - هيك نعم. 558 00:54:06,702 --> 00:54:08,244 لقد قررت... 559 00:54:09,205 --> 00:54:11,206 وأخيرا، لتركه. 560 00:54:12,291 --> 00:54:15,126 - من فضلك، لا تخبر أحدا. - بالطبع لا. 561 00:54:53,874 --> 00:54:55,458 سيدتنا العارية. 562 00:54:55,960 --> 00:54:57,919 أستميحك عذرا؟ 563 00:54:59,421 --> 00:55:01,965 سيدتنا العارية. 564 00:55:17,731 --> 00:55:19,899 أوه، ارفع مستوى الصوت. أنا أحب تلك الأغنية. 565 00:55:38,711 --> 00:55:40,420 لا أقصد أن أزعجك. 566 00:55:41,005 --> 00:55:43,006 أحضرت هذه لك. 567 00:55:43,716 --> 00:55:44,882 شكرًا لك. 568 00:55:45,217 --> 00:55:47,176 لا، أنا على وشك أخذ قسط من الراحة. 569 00:55:47,344 --> 00:55:49,053 المضي قدما، والجلوس. 570 00:55:56,937 --> 00:55:58,479 هل نمت هذه؟ 571 00:55:59,064 --> 00:56:00,940 عائلتي لديها حقل. 572 00:56:01,483 --> 00:56:04,193 لقد اخترت هذه للتو. لا تزال دافئة من الشمس. 573 00:56:23,464 --> 00:56:24,589 هنا. 574 00:56:25,799 --> 00:56:29,052 لا أعرف ماذا سأفعل حول تلك البقعة الصفراء. 575 00:56:29,887 --> 00:56:32,555 إنه يرمي التوازن اللعين بأكمله. 576 00:56:33,640 --> 00:56:37,226 كونستانس، ماذا تفعل بي؟ 577 00:56:38,979 --> 00:56:43,232 كما فهمت، الموضوع من المفترض أن يكون "حيث يتواجد الحب". 578 00:56:43,692 --> 00:56:46,778 بالنسبة لي، الحب يقيم في حديقة تشيكي. 579 00:56:46,779 --> 00:56:50,823 كان بإمكانك وضع بعض اللون الوردي و زهور زرقاء في حديقة تشيكي. 580 00:56:51,617 --> 00:56:53,785 كانت ورود تشيكي صفراء. 581 00:56:54,870 --> 00:56:58,581 كونستانس، هناك الكثير من الألوان كلنا نحب أن نستخدم... 582 00:56:58,582 --> 00:57:01,334 ولكن علينا أن نحترم رأي آنا. 583 00:57:01,502 --> 00:57:06,422 لماذا نحن صارمون جدا؟ إنه لحاف الحب في سبيل الله. 584 00:57:06,423 --> 00:57:09,592 إنها لفين، ماما. انها ليست للمنافسة. 585 00:57:09,593 --> 00:57:13,679 لا يهمني إذا كان للسيدة الأولى أو عاهرة في الشارع 586 00:57:13,680 --> 00:57:16,182 سوف نتبع قواعد التصميم. 587 00:57:16,183 --> 00:57:19,352 في بعض الأحيان عليك كسر القواعد للحفاظ على العمل على قيد الحياة. 588 00:57:19,770 --> 00:57:21,729 لون واحد غير موجود. 589 00:57:21,730 --> 00:57:24,190 لا تعطيني تلك حماقة الفرنسية. 590 00:57:25,234 --> 00:57:29,237 أنا أعيش مع شخص ما الذي كان يخالف القواعد لمدة 30 عامًا. 591 00:57:30,280 --> 00:57:33,908 وأنا لا آتي إلى هنا أن يفرك في وجهي. 592 00:57:38,997 --> 00:57:40,623 انا ظهرت هنا... 593 00:57:41,458 --> 00:57:42,667 وأنا خياطة. 594 00:57:48,173 --> 00:57:50,049 هل تعلم يا كونستانس... 595 00:57:51,343 --> 00:57:52,844 لقد كان إم جزءًا من مجموعتنا... 596 00:57:52,845 --> 00:57:56,889 أطول مما لديك، ونحن في نوع ما... 597 00:57:58,058 --> 00:58:01,269 الوضع غير مريح هنا. 598 00:58:02,479 --> 00:58:03,855 هذا جيّد. 599 00:58:05,274 --> 00:58:06,566 سأغادر. 600 00:58:12,531 --> 00:58:14,282 أنا حقا لا أهتم. 601 00:58:20,789 --> 00:58:24,459 أعتقد أن الجزء الأصعب في الوجود المرأة لديها أصدقاء من النساء. 602 00:58:28,589 --> 00:58:33,593 أعتقد أن الجزء الأصعب في كونك امرأة هو عدم القدرة على أن نكون أصدقاء مع رجل فقط. 603 00:58:35,262 --> 00:58:36,512 هذا صحيح. 604 00:58:38,765 --> 00:58:42,226 إذا لم يتم دفن هاول هنا سأغادر خلال دقيقة. 605 00:58:42,227 --> 00:58:45,354 قصدت أن أكتب لك العام الماضي عندما مات. أنا آسف جدا. 606 00:58:45,355 --> 00:58:49,150 هذا جيد. أنا أكره تلك الملاحظات التعزية. 607 00:58:50,944 --> 00:58:51,944 هنا. 608 00:58:53,030 --> 00:58:55,323 يمكنك أن تفعل ما تريد معها. 609 00:58:55,324 --> 00:58:57,492 أنا أسميها حديقة تشيكي. 610 00:58:58,785 --> 00:59:01,078 عندما كنا نتنقل كثيراً.. 611 00:59:01,079 --> 00:59:04,749 لقد أحضر لي هاول تشيكي لترافقني بينما كان على الطريق. 612 00:59:05,542 --> 00:59:09,879 لقد كانت كلبة رائعة، وذكية جدًا وأنيقة. 613 00:59:11,298 --> 00:59:12,548 لم يكن الثرثرة. 614 00:59:14,343 --> 00:59:17,386 عندما كان هاول في المنزل نحن الثلاثة سيخرج للتنزه... 615 00:59:17,554 --> 00:59:20,306 وجميع الاطفال في الحي أبقيتنا شركة. 616 00:59:21,099 --> 00:59:23,059 Chickie جعلتنا مشهورين. 617 00:59:23,268 --> 00:59:26,729 ثم أكل الكلب اللعين بعض طُعم الحلزون في ساحة شخص ما... 618 00:59:28,190 --> 00:59:31,609 ودفنها هاول تحت شجيرة الورد الصفراء في حديقتي. 619 00:59:31,777 --> 00:59:33,611 لماذا لا يحدث هذا في لحافتي؟ 620 00:59:33,612 --> 00:59:37,323 لأنني كنت أقضي الوقت مع زوج شخص آخر. 621 00:59:38,784 --> 00:59:41,077 وهو محض هراء.. 622 00:59:43,622 --> 00:59:45,957 لأن هاول كان حب حياتي. 623 00:59:49,378 --> 00:59:52,797 - هل هو ذاهب؟ - نعم. 624 00:59:55,175 --> 00:59:59,762 الآن يا حبيبتي، أخبر الناس سر زواجنا. 625 01:00:04,393 --> 01:00:08,062 السر الحقيقي لزواجنا هو أنني لم أراك لأنني... 626 01:00:08,063 --> 01:00:10,398 لقد كنت على الطريق منذ أن تزوجنا. 627 01:00:10,399 --> 01:00:13,609 - أخبر الناس سر زواجنا. - وهذا هو السر. 628 01:00:13,777 --> 01:00:15,111 أطفئه. 629 01:00:19,074 --> 01:00:21,909 ابدأ مرة أخرى. افعلها مرة أخرى. افعلها مرة أخرى. 630 01:00:40,387 --> 01:00:43,472 أهلاً. أخبرتني إم عن هاول. 631 01:00:43,473 --> 01:00:45,224 أنا آسف حقا. 632 01:00:47,477 --> 01:00:48,894 شكرًا لك. 633 01:00:50,063 --> 01:00:52,064 هل أنت بخير؟ أي شيء يمكنني القيام به؟ 634 01:00:56,236 --> 01:00:58,904 - يمكنك أن تأخذني للرقص. - ماذا؟ 635 01:01:01,992 --> 01:01:03,659 انظر، أنا آسف. 636 01:01:04,536 --> 01:01:07,246 كان هاول رجلاً صالحًا، وقد أحببته. 637 01:01:07,789 --> 01:01:10,374 لكنه رحل الآن وأنا لا تؤمن بالحزن. 638 01:01:10,542 --> 01:01:12,627 كيف لا تؤمن بالحزن؟ 639 01:01:13,462 --> 01:01:15,379 إما أن تحزن، أو لا. 640 01:01:16,798 --> 01:01:18,799 نعم. 641 01:01:21,637 --> 01:01:26,015 - هل تريد مني أن أوصلك إلى المنزل؟ - ًلا شكرا. أشعر بالرغبة في المشي. 642 01:01:26,767 --> 01:01:28,142 اعذرني. 643 01:02:05,222 --> 01:02:09,392 أهلاً. فقط اعتقدت أنني سوف أسقط. معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى القيام بأي شيء. 644 01:02:09,726 --> 01:02:12,395 لا، لا أعتقد ذلك، لكن ادخل. 645 01:02:22,739 --> 01:02:26,325 الشعر لا يزال في ماكينة الحلاقة الخاصة به. لا أعرف ماذا أفعل به. 646 01:02:28,912 --> 01:02:30,996 هل تريد مني أن آخذها لك؟ 647 01:02:37,462 --> 01:02:39,922 - نعم، هل ستفعل؟ - بالتأكيد. 648 01:02:51,268 --> 01:02:54,353 إذا ذهبت إلى غرفة النوم، هناك بعض السترات وبعض العلاقات. 649 01:02:54,354 --> 01:02:56,230 لقد تم وضعهم على السرير. 650 01:02:56,231 --> 01:03:00,025 من فضلك، خذ ما تريد. لا أريد أن أعطيها للنوايا الحسنة. 651 01:03:00,777 --> 01:03:01,902 تمام. 652 01:03:07,117 --> 01:03:08,492 شكرًا لك. 653 01:03:08,994 --> 01:03:10,536 على الرحب والسعة. 654 01:03:14,750 --> 01:03:18,127 مع رحيل هاول، كنت أفكر ربما سأعود إلى الشرق. 655 01:03:18,295 --> 01:03:20,004 أفتقد الفصول. 656 01:03:24,009 --> 01:03:26,761 في بعض الأحيان أستيقظ في منتصف الليل... 657 01:03:27,596 --> 01:03:30,723 وأتساءل كيف وصلت إلى هنا بالضبط. 658 01:03:33,643 --> 01:03:35,603 لماذا لا تذهب؟ 659 01:03:36,354 --> 01:03:38,856 لماذا لا تذهب فقط؟ 660 01:03:45,655 --> 01:03:47,448 لماذا لا نذهب كلانا؟ 661 01:03:50,202 --> 01:03:51,994 لم يمت بعد. 662 01:03:59,836 --> 01:04:01,545 لقد فات الوقت. 663 01:04:03,757 --> 01:04:05,591 أنا أطردك. 664 01:04:09,179 --> 01:04:10,805 ليلة سعيدة يا دين. 665 01:04:12,933 --> 01:04:14,266 اللعنة عليك. 666 01:04:38,166 --> 01:04:41,544 أهلاً. لقد نسيت صندوق الأدوات الخاص بي. 667 01:04:42,212 --> 01:04:46,924 دين، هل تحاول ذلك؟ هل لديك علاقة معي؟ 668 01:04:48,426 --> 01:04:51,595 حسنا، أعتقد أنني كذلك. 669 01:04:54,099 --> 01:04:56,684 لو كان هاول على قيد الحياة، قد أغري. 670 01:04:56,852 --> 01:04:58,269 ماذا تقصد؟ 671 01:04:58,687 --> 01:05:02,314 لأنني سأطلب منه العودة إلى المنزل عندما عدت إلى روحي. 672 01:05:05,068 --> 01:05:09,613 أعتقد أنك أنقذتنا للتو الكثير من المتاعب. 673 01:05:12,367 --> 01:05:15,536 - هل ما زلت تريد سترة هاول؟ - نعم بالتأكيد. 674 01:05:16,496 --> 01:05:18,873 - إنه على الكرسي هناك. - تمام. 675 01:05:28,717 --> 01:05:30,509 الساعة 7:45 مساءً.. 676 01:05:30,510 --> 01:05:34,305 وكلما غربت الشمس في الخارج، وهنا المفضلة القديمة. 677 01:05:50,363 --> 01:05:52,740 يناسبك. 678 01:05:59,998 --> 01:06:01,999 تعال. كل شيء على ما يرام. 679 01:06:04,711 --> 01:06:06,795 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 680 01:07:00,183 --> 01:07:01,433 ينظر... 681 01:07:03,144 --> 01:07:05,020 فقط لتعرف... 682 01:07:05,981 --> 01:07:08,232 أنا مخطوبة لأكون متزوجة. 683 01:07:11,236 --> 01:07:13,862 إذن، أنت فقط تريد شيئًا يتعلق بالصداقة؟ 684 01:07:37,554 --> 01:07:41,223 أنت تبدو جميلة جدا، والعسل. هل هناك مناسبة خاصة؟ 685 01:07:41,641 --> 01:07:44,393 اعتقدت أنني سأذهب إلى المدينة لمشاهدة فيلم. 686 01:07:45,729 --> 01:07:49,064 كانت آنا ستحضر لحافها لتظهر لك. 687 01:07:50,191 --> 01:07:52,901 وقالت انها سوف تكون هنا في حوالي 20 دقيقة. 688 01:07:53,445 --> 01:07:56,363 - إنها لا تأخذ بها للجميع. - هذا صحيح. 689 01:07:56,364 --> 01:07:59,116 اضطررت إلى تحريف ذراعها لتخرجهم 690 01:08:04,789 --> 01:08:06,248 سأحصل عليه. 691 01:08:09,461 --> 01:08:10,502 مرحبًا. 692 01:08:12,297 --> 01:08:15,174 نعم يا سام، إنها هنا. دقيقة واحدة فقط. 693 01:08:16,634 --> 01:08:17,801 شكرًا. 694 01:08:19,179 --> 01:08:20,637 مرحبًا. 695 01:08:22,265 --> 01:08:23,265 بخير. 696 01:08:23,767 --> 01:08:26,226 نعم، لقد حاولت الاتصال بك مرة أخرى. 697 01:08:27,270 --> 01:08:29,104 أين كنت؟ 698 01:08:35,195 --> 01:08:36,320 لم يكن شيئا. 699 01:08:36,321 --> 01:08:38,906 وانتهى به الأمر بقضاء الليل عند أخيه... 700 01:08:38,907 --> 01:08:41,867 لأنه قد اتخذ كل السباكة على حدة. 701 01:08:43,787 --> 01:08:45,913 ترى، قلت لك أنه لم يكن أي شيء. 702 01:08:46,081 --> 01:08:47,164 نعم. 703 01:08:51,419 --> 01:08:53,087 من كانت الفتاة؟ 704 01:08:54,672 --> 01:08:56,090 رقم خاطئ. 705 01:08:56,382 --> 01:08:58,717 قال أنني طلبت رقمًا خاطئًا. 706 01:09:04,099 --> 01:09:05,557 سأحصل على ذلك. 707 01:09:18,404 --> 01:09:20,072 - أهلاً. - أهلاً. 708 01:09:21,574 --> 01:09:24,660 - أنت تبدو جميلة جدا. - شكرًا لك. 709 01:09:25,495 --> 01:09:28,747 انظر، يجب أن أقابلك في مكان ما في وقت لاحق. 710 01:09:32,127 --> 01:09:33,252 تمام. 711 01:09:35,630 --> 01:09:38,465 أنا لا أخرج هذه الألحفة للجميع، كما تعلمون. 712 01:09:38,466 --> 01:09:40,342 - أنا فقط لا أفعل ذلك. - أنا أعرف. 713 01:09:41,928 --> 01:09:44,263 هل تبدو مختلفًا بعض الشيء الليلة؟ 714 01:09:49,686 --> 01:09:52,688 عمتي بولين مرت هذا اللحاف لي. 715 01:09:52,981 --> 01:09:58,152 لقد صنعته جدتي الكبرى. أطلقت عليها اسم "الحياة السابقة". 716 01:09:58,570 --> 01:10:01,363 إنها قصة لحاف. من المفترض أن تقرأ. 717 01:10:03,366 --> 01:10:05,409 عندما كنت طفلة صغيرة... 718 01:10:05,410 --> 01:10:08,996 عمتي بولين ستخبرني القصة من لحاف. 719 01:10:09,289 --> 01:10:11,582 كيف التقى أجدادي. 720 01:10:13,042 --> 01:10:17,421 كانت جدتي الكبرى مجرد شابة المرأة عندما انتهت العبودية. 721 01:10:18,548 --> 01:10:23,468 وعندما أصبحت حرة أخيرًا، وخرجت للبحث عن والديها.. 722 01:10:23,803 --> 01:10:26,430 الذي تم بيعه قبل سنوات. 723 01:10:38,193 --> 01:10:39,484 يوم واحد... 724 01:10:39,694 --> 01:10:43,405 بعد أشهر طويلة من السفر رأت غراباً... 725 01:10:43,698 --> 01:10:45,824 يجلس على السياج. 726 01:10:49,829 --> 01:10:53,999 قال لها شيء: "اتبع هذا الغراب." 727 01:11:07,680 --> 01:11:12,851 قادها الغراب إلى شاب يعمل فدان له ... 728 01:11:13,019 --> 01:11:16,271 وجدتي الكبرى، عرفت في قلبها.. 729 01:11:16,814 --> 01:11:20,192 أنه كان من المفترض للتوقف هناك. 730 01:11:23,112 --> 01:11:27,741 ويبدو أن البحث عن والديها قادتها إلى الرجل.. 731 01:11:27,742 --> 01:11:30,244 لقد أراد الله لها أن تتزوج. 732 01:11:35,166 --> 01:11:39,670 كل ليلة؛ كنت أستمع إلى عمتي بولين أخبر تلك القصة. 733 01:11:39,963 --> 01:11:41,505 وكنت أفكر في نفسي: 734 01:11:41,506 --> 01:11:45,801 "حسنًا، سأبقي عيناي بعيدًا لهذا الغراب." 735 01:11:46,302 --> 01:11:49,304 "في يوم من الأيام، سوف يقودني لحبي الحقيقي." 736 01:11:51,891 --> 01:11:54,101 في فترة الكساد لم يكن لدينا المال 737 01:11:54,102 --> 01:11:59,856 لدفع ثمن الأحذية أو الكتب المدرسية، لذلك باعت عمتي بولين اللحاف... 738 01:11:59,857 --> 01:12:02,067 للمرأة التي عملت لديها. 739 01:12:02,819 --> 01:12:08,615 دفعت المرأة للعمة بولين 12 دولارًا، وعلقت لحافنا على حائطها. 740 01:12:10,201 --> 01:12:12,953 أين حصلت هذه القطعة الرائعة؟ 741 01:12:13,579 --> 01:12:16,498 لقد باعته لي بولين منذ 10 سنوات. 742 01:12:17,375 --> 01:12:19,042 لقد حصلت عليه للسرقة. 743 01:12:19,210 --> 01:12:24,339 شعرت بكل ما أعرفه الحياة من قبل قد ذهبت الآن. 744 01:12:25,717 --> 01:12:28,468 آنا، هل يمكنك ذلك تخدم الدورة القادمة؟ 745 01:12:31,180 --> 01:12:34,474 لا تدع ابني هذا فقط استرخِ هنا طوال الصيف. 746 01:12:34,475 --> 01:12:36,435 أتوقع منه أن يقوم ببعض الأعمال الصادقة. 747 01:12:36,436 --> 01:12:39,730 لا تقلق. سنطلب منه تنظيف الاسطبلات. 748 01:12:39,897 --> 01:12:41,273 هيا الآن. 749 01:12:42,150 --> 01:12:44,776 سوف نفكر في شيء بالنسبة له أن يفعل. 750 01:12:53,703 --> 01:12:55,078 مرحبا آنا. 751 01:13:04,797 --> 01:13:06,882 لا بأس، يمكننا أن نتحدث على قدم المساواة. 752 01:13:07,258 --> 01:13:10,719 لا أعتقد في هذا النوع من الخادم والسيد. 753 01:13:11,554 --> 01:13:13,805 هل تعتقد أنني اعتقدت أنك سيدي؟ 754 01:13:15,516 --> 01:13:16,683 لا، أنا... 755 01:13:16,684 --> 01:13:20,479 ربما أنا فقط لم أجب عليك لأنني أردت أن أترك وحدي. 756 01:13:23,107 --> 01:13:24,316 لمس. 757 01:13:25,902 --> 01:13:27,194 اعذرني؟ 758 01:13:27,737 --> 01:13:30,447 إنه تعبير فرنسي. 759 01:13:39,540 --> 01:13:41,541 إذن، إلى ماذا تنظر؟ 760 01:13:43,378 --> 01:13:47,547 بيغاسوس، أندروميدا، ذات الكرسي... 761 01:13:49,425 --> 01:13:50,884 هرقل... 762 01:13:51,677 --> 01:13:55,347 الراعي مع النجم أركتوروس في ركبته و... 763 01:14:02,730 --> 01:14:03,897 آسف. 764 01:14:06,901 --> 01:14:08,151 أنت بارد؟ 765 01:14:09,153 --> 01:14:10,445 أنا بخير. 766 01:14:11,906 --> 01:14:15,617 لقد خلعت معطفي ذات مرة، ووضعها حول هذه الفتاة... 767 01:14:17,620 --> 01:14:20,872 وأخبرتني أنها يمكن أن تشعر الحرارة من جسدي.. 768 01:14:22,041 --> 01:14:23,500 لا يزال في البطانة. 769 01:14:28,381 --> 01:14:29,756 تشعر به؟ 770 01:14:31,551 --> 01:14:33,552 نعم، انها هناك. 771 01:14:52,113 --> 01:14:54,573 هل سبق لك أن كنت مع صبي من قبل؟ 772 01:14:59,370 --> 01:15:00,745 هذا بخير؟ 773 01:15:09,589 --> 01:15:10,922 أنت خائف؟ 774 01:15:11,841 --> 01:15:13,133 ماذا؟ 775 01:15:39,327 --> 01:15:41,536 هذا هو لحافك الآن يا آنا. 776 01:15:42,121 --> 01:15:45,165 ويجب أن تخبر قصص لطفلك. 777 01:15:46,959 --> 01:15:50,670 - لن تحصل في ورطة؟ - سأعيد لها المال. 778 01:15:52,465 --> 01:15:55,967 لقد تم الترتيب لي للبقاء مع عائلة روبنز... 779 01:15:55,968 --> 01:16:00,889 حيث كنت أقوم بالأعمال المنزلية والإصلاح بينما كنت أنتظر ولادة طفلي. 780 01:16:01,349 --> 01:16:06,645 وهناك التقيت لأول مرة جدتك هاي، وعمتك غلادي جو. 781 01:16:07,271 --> 01:16:08,939 مهلا، جلادي جو... 782 01:16:09,649 --> 01:16:12,108 أرسلت الكنيسة لنا على فتاة أخرى. 783 01:16:13,110 --> 01:16:16,279 سوف تقيم معها لنا حتى يحين وقتها. 784 01:16:16,531 --> 01:16:18,532 وكالعادة، أتوقع كلاكما 785 01:16:18,866 --> 01:16:21,201 أن يعاملها بلطف وتسامح. 786 01:16:23,412 --> 01:16:27,040 الآن، آنا زنجية لذلك يجب أن نكون لطيفين معها بشكل خاص. 787 01:16:27,041 --> 01:16:30,544 صفير، هل ضع المجلة جانباً، من فضلك؟ 788 01:16:32,171 --> 01:16:33,463 قم بإنهاء الأمر. 789 01:16:34,549 --> 01:16:37,509 غلادي جو، لماذا لا تفعل ذلك تظهر آنا غرفتها؟ 790 01:16:55,027 --> 01:16:57,612 آنا، أنا غلادي جو. هل أنت هناك؟ 791 01:17:01,367 --> 01:17:05,078 كنت أتساءل إذا كنت قد قرأت هذا من أي وقت مضى. يطلق عليها مرتفعات ويذرينج. 792 01:17:05,079 --> 01:17:08,206 هل ترغب في استعارتها؟ إنه أفضل كتاب قرأته على الإطلاق 793 01:17:10,918 --> 01:17:12,335 يا إلهي! 794 01:17:12,336 --> 01:17:13,753 هذا فني للغاية. 795 01:17:13,921 --> 01:17:17,716 - منذ متى وأنت تفعل هذا؟ - لحاف نساء عائلتي جميعاً. 796 01:17:19,051 --> 01:17:21,261 جي، أحب أن أتعلم كيفية القيام بذلك. 797 01:17:22,430 --> 01:17:28,101 هاي تعزف على البيانو، لكني لم أعزفها بعد، لقد وجدت منفذاً لتعبيري الفني. 798 01:17:33,524 --> 01:17:37,027 لقد كنت أقرأ عن الظلم والعبودية في أمريكا.. 799 01:17:37,028 --> 01:17:39,487 وهذا يجعلني أرغب في البكاء. 800 01:17:39,488 --> 01:17:42,449 الجميع يقول كم هو عظيم وكان توماس جيفرسون... 801 01:17:42,450 --> 01:17:44,993 لكنه كان يملك العبيد تماما مثل بقية منهم. 802 01:17:45,286 --> 01:17:47,871 لقد طرحت هذا مع أستاذي وتقول لي: 803 01:17:47,872 --> 01:17:50,707 "حسنًا، جلادي جو، كان الجميع يملكون العبيد في ذلك الوقت." 804 01:17:50,708 --> 01:17:52,375 "لقد كان يعتبر عاديا." 805 01:17:52,376 --> 01:17:55,086 هل تصدق ذلك؟ يا له من غبي! 806 01:17:55,254 --> 01:17:57,547 أقسم أن هذا العالم مليء بالجهلة. 807 01:17:57,548 --> 01:18:00,884 انظر، يجب أن أنهي هذا لحاف لطفلي و... 808 01:18:01,677 --> 01:18:03,345 أنا في عجلة من أمري. 809 01:18:04,096 --> 01:18:05,513 أوه، حسنا. 810 01:18:09,977 --> 01:18:11,895 سأترك هذا الكتاب لك. 811 01:18:12,897 --> 01:18:14,397 قل لي كيف تريد ذلك. 812 01:18:29,121 --> 01:18:30,246 آنا؟ 813 01:18:37,380 --> 01:18:39,631 أنت الخياطة ملتوية. افعلها مرة أخرى. 814 01:18:50,309 --> 01:18:51,393 سعيد؟ 815 01:18:52,144 --> 01:18:53,144 الأم! 816 01:19:05,282 --> 01:19:07,200 تبدو أفضل بكثير يا عزيزي. 817 01:19:07,743 --> 01:19:09,411 لقد صنعت هذا من أجل الطفل. 818 01:19:14,500 --> 01:19:15,542 الان يا آنا... 819 01:19:15,710 --> 01:19:19,129 بعض السيدات من الكنيسة سوف يأتي لرؤيتك اليوم. 820 01:19:19,714 --> 01:19:21,923 أنا لا أعطيهم طفلي. 821 01:19:22,633 --> 01:19:24,801 أنا أقوم بتربية ماريانا بنفسي. 822 01:19:26,554 --> 01:19:30,265 لكن يا آنا، ألا تريدين ذلك ما هو الأفضل للطفل... 823 01:19:30,474 --> 01:19:31,891 نعم سيدتي. 824 01:19:33,185 --> 01:19:35,311 لهذا السبب أحتفظ بها. 825 01:19:35,938 --> 01:19:39,399 كما كبرت ماريانا، قلت لها القصة من اللحاف. 826 01:19:40,067 --> 01:19:43,945 وتوصلت إلى إدراك، لقد أصبحت جزءًا من تلك القصة أيضًا. 827 01:19:44,780 --> 01:19:46,865 لم يكن حب الزوج.. 828 01:19:46,866 --> 01:19:51,077 كان من المفترض أن أجد، ولكن حب ابنتي. 829 01:19:57,793 --> 01:19:59,669 يا إلهي، انظر إلى ذلك! 830 01:20:02,840 --> 01:20:04,883 لم أحب البدر قط. 831 01:20:05,676 --> 01:20:09,345 يعطون الناس عذر لفعل أشياء حمقاء. 832 01:20:12,892 --> 01:20:15,435 أنا شاب. من المفترض أن أفعل أشياء حمقاء. 833 01:20:15,436 --> 01:20:18,521 وقضاء الباقي حياتك تدفع لهم؟ 834 01:20:20,858 --> 01:20:24,986 إنه أفضل من إنفاق الباقي من حياتي أتساءل ما فاتني. 835 01:20:28,073 --> 01:20:30,784 أفضل أن أتساءل بدلاً من أن أركل نفسي. 836 01:20:34,205 --> 01:20:36,498 أفضل أن أركل نفسي. 837 01:20:38,709 --> 01:20:39,793 بخير. 838 01:20:40,336 --> 01:20:44,672 سوف ينتهي بك الأمر مع أ المؤخرة مؤلمة للغاية. 839 01:22:39,788 --> 01:22:42,999 هذا هو اريك الذي صنع العطور في بروفانس. 840 01:22:45,419 --> 01:22:47,795 ميشيل الفرنسي. 841 01:22:48,339 --> 01:22:50,381 صياد من مرسيليا. 842 01:22:52,134 --> 01:22:56,095 باكو. قام باكو بتربية الثيران في إسبانيا. 843 01:22:57,181 --> 01:23:01,726 لوتشيانو، الذي فعل أشياء رائعة مع زيت الزيتون. 844 01:23:05,314 --> 01:23:07,565 لقد كنت شيئًا بريًا. 845 01:23:07,733 --> 01:23:09,984 كل هؤلاء الرجال يحاولون تقييدي. 846 01:23:10,402 --> 01:23:14,572 "تزوجيني" بخمس لغات مختلفة. 847 01:23:18,869 --> 01:23:21,412 أرفض أن أكون مرتبطًا بأي شخص. 848 01:23:23,999 --> 01:23:25,750 جيد. جيدة بالنسبة لك. 849 01:23:26,961 --> 01:23:28,711 هل تعتقد ذلك؟ 850 01:23:28,712 --> 01:23:31,673 هل أنت تمزح؟ أن يكون لديك هذا النوع من الشجاعة؟ 851 01:23:32,341 --> 01:23:34,425 وخاصة شخص من جيلك. 852 01:23:35,844 --> 01:23:38,471 - حقًا؟ - نعم، ما لم يقولوه لنا... 853 01:23:39,056 --> 01:23:41,641 هو أن الزواج هو مؤسسة عفا عليها الزمن 854 01:23:41,976 --> 01:23:44,352 خلقت للوحيد راحة الأب... 855 01:23:44,353 --> 01:23:48,564 الذي يحتاج إلى تمرير بناته إلى رعاية رجل آخر، مثل: 856 01:23:48,899 --> 01:23:52,443 "هنا، هنا، تأكل كثيرًا. خذها من يدي." 857 01:23:52,444 --> 01:23:56,072 ولكن الآن بعد أن حصلنا على استقلالنا... 858 01:23:56,073 --> 01:24:00,201 بأننا نكسب لقمة عيشنا بأنفسنا، ليس هناك أي غرض في أن تكون زوجة لشخص ما. 859 01:24:01,161 --> 01:24:04,831 لماذا لا نستطيع أن نحب أكبر عدد من الناس كما نريد في الحياة؟ 860 01:24:05,249 --> 01:24:10,837 الزواج الأحادي هو في الواقع حالة غير طبيعية للغاية التي فُرضت علينا منذ قرون.. 861 01:24:10,838 --> 01:24:13,006 من قبل الزعماء الدينيين الفاسدين. 862 01:24:13,007 --> 01:24:16,259 الذين هم بعيدون تماما عن الاتصال مع حياتهم الجنسية الخاصة. 863 01:24:16,468 --> 01:24:17,969 أنت تعرف ما أعنيه؟ 864 01:24:18,387 --> 01:24:21,389 هل كنت تتحدث مع خطيبك عن أي من هذا؟ 865 01:24:24,643 --> 01:24:27,020 حسنًا، دعني أسألك هذا: 866 01:24:27,938 --> 01:24:31,190 إذا كان عليك أن تختار بين الزواج بحبيب أو الزواج.. 867 01:24:32,818 --> 01:24:36,571 صديق...من تختار؟ 868 01:24:41,952 --> 01:24:44,120 سأتزوج توأم روحي. 869 01:24:47,791 --> 01:24:49,083 من هذا؟ 870 01:24:51,712 --> 01:24:54,297 إنه الرجل الوحيد الذي لا أعرفه لديك صورة ل. 871 01:24:56,550 --> 01:24:58,634 أنا لا أعرف حتى اسمه. 872 01:25:00,721 --> 01:25:02,221 مدموزيل؟ 873 01:25:02,639 --> 01:25:03,765 كنت في باريس. 874 01:25:03,766 --> 01:25:04,807 ميرسي. 875 01:25:04,808 --> 01:25:09,228 لقد بلغت للتو الثلاثين من عمري وكانت آخر علاقة حب لي قد انتهت. 876 01:25:10,814 --> 01:25:15,818 جلس الغريب على طاولتي وطلبت لي بعض الكعك.. 877 01:25:16,070 --> 01:25:18,613 بينما بكيت في منديله. 878 01:25:19,948 --> 01:25:23,076 قبل فترة طويلة قلت له عن قلبي المكسور... 879 01:25:23,535 --> 01:25:28,164 ثم حدثني عن شعره وأفكاره عن الحب. 880 01:25:31,418 --> 01:25:33,586 أصبح الظهيرة ليلاً. 881 01:25:34,421 --> 01:25:38,966 كنت أعلم أن لديه مكانًا آخر ليذهب إليه، لكنني وجدت نفسي.. 882 01:25:39,301 --> 01:25:40,927 أطلب منه تناول العشاء معي. 883 01:25:41,095 --> 01:25:42,804 ثم تناول العشاء معي. 884 01:25:44,473 --> 01:25:48,601 انظر، لدي بالفعل عشاء للذهاب إليه، مع زوجتي. 885 01:25:51,563 --> 01:25:53,648 وهذا ما كتبته اليوم. 886 01:25:53,816 --> 01:25:57,527 كما غادر، أعطاني إحدى قصائده. 887 01:26:12,793 --> 01:26:13,835 اقرأها. 888 01:26:15,921 --> 01:26:18,214 "العشاق الصغار يبحثون عن الكمال." 889 01:26:18,590 --> 01:26:21,926 "العشاق القدامى يتعلمون الفن من خياطة القطع معًا." 890 01:26:22,427 --> 01:26:25,680 "ورؤية الجمال في العديد من البقع." 891 01:26:41,738 --> 01:26:43,531 من الأفضل أن تعود إلى المنزل. 892 01:26:44,074 --> 01:26:45,867 أعتقد أن الطقس يتغير. 893 01:27:05,888 --> 01:27:06,971 أم؟ 894 01:27:09,057 --> 01:27:10,224 فاتنة! 895 01:27:13,729 --> 01:27:16,022 أهلاً. فين: مهلا. 896 01:27:16,023 --> 01:27:17,481 اعتقدت أن هذا هو أنت. 897 01:27:41,882 --> 01:27:42,882 ماذا؟ 898 01:27:47,262 --> 01:27:50,056 والدك و سأتزوج مرة أخرى. 899 01:27:51,099 --> 01:27:52,266 ماذا؟ 900 01:27:54,895 --> 01:27:57,063 أنا ووالدك سوف نتزوج مرة أخرى. 901 01:27:57,272 --> 01:27:58,397 منذ متى؟ 902 01:27:58,857 --> 01:27:59,857 حسنًا... 903 01:28:00,234 --> 01:28:04,111 لقد اصطدمنا ببعضنا البعض، قبل بضعة أشهر... 904 01:28:04,321 --> 01:28:07,406 واعتقدنا أننا سنتناول العشاء. كما تعلمون، اللحاق. 905 01:28:07,741 --> 01:28:11,118 لقد تحولت للتو إلى واحدة من تلك... 906 01:28:11,286 --> 01:28:12,912 اشياء برية... 907 01:28:13,121 --> 01:28:15,122 وأغلقنا المطعم. 908 01:28:15,290 --> 01:28:16,332 وبعد ذلك... 909 01:28:17,042 --> 01:28:21,837 لقد قطعنا مسافة طويلة وقريبًا جدًا كنا نخرج في ضوء القمر. 910 01:28:21,838 --> 01:28:24,048 انظر، لقد أصبت بالقشعريرة. 911 01:28:24,258 --> 01:28:26,759 - هل الجدة تعرف؟ - نعم. 912 01:28:27,010 --> 01:28:29,095 ماذا تعتقد؟ 913 01:28:29,513 --> 01:28:31,514 إنها بخير حيال ذلك. 914 01:28:31,515 --> 01:28:34,600 هل كان أبي يخطط على السماح لي أن أعرف عن هذا؟ 915 01:28:34,601 --> 01:28:38,312 لا، لقد أراد مني أن أخبرك أولاً. ونحن نريد منك أن تأتي إلى حفل الزفاف. 916 01:28:39,314 --> 01:28:40,731 شكرًا. 917 01:28:44,945 --> 01:28:47,154 هذا رد غريب. 918 01:28:48,282 --> 01:28:51,826 حسنًا يا أمي، أعطيني دقيقة هنا. 919 01:28:53,161 --> 01:28:57,498 لا يمكنك أن تتوقع مني أن أقوم بلحظة بدل بعد أن أخبرني بحياتي كلها.. 920 01:28:57,499 --> 01:28:59,417 ما هو الأحمق والدي. 921 01:28:59,418 --> 01:29:02,878 عزيزي، كان. وكنت كذلك. 922 01:29:03,714 --> 01:29:05,298 لكننا سامحنا بعضنا البعض. 923 01:29:05,632 --> 01:29:09,427 لقد كان جميلا لو كنت قد فعلت هذا الشيء المتسامح منذ 20 عامًا. 924 01:29:09,428 --> 01:29:11,637 لم نتمكن من ذلك. نحن كان عليه أن يكبر كثيرا. 925 01:29:11,638 --> 01:29:15,808 في هذه الأثناء، سأكبر معك تقول لي أن الزواج هراء. 926 01:29:15,976 --> 01:29:18,144 - لم أقل ذلك أبداً. - نعم فعلت. 927 01:29:18,312 --> 01:29:20,354 - لقد قلت ذلك يا أمي. - لا. 928 01:29:20,355 --> 01:29:22,565 - لقد فعلت يا أمي. - لا، لم أفعل. 929 01:29:22,566 --> 01:29:25,609 كنا نجلس في مطبخك قبل بضعة أشهر... 930 01:29:25,610 --> 01:29:28,154 وكنت تصب لي ذلك فظيعة... ان باشنيا... 931 01:29:28,363 --> 01:29:29,488 بانشا. 932 01:29:29,489 --> 01:29:33,326 شاي بانشيا وقلت أتذكر كلماتك بالضبط.. 933 01:29:33,493 --> 01:29:36,746 قلت أن التزامات مدى الحياة كان من المستحيل الاحتفاظ بها... 934 01:29:36,747 --> 01:29:39,498 وهذا الزواج الأحادي التسلسلي كانت الطريقة الوحيدة للذهاب. 935 01:29:41,418 --> 01:29:46,047 - لماذا أقول مثل هذا الشيء الغريب؟ - أنت تقول أشياء من هذا القبيل في كل وقت. 936 01:29:46,381 --> 01:29:49,884 حسنا، لقد غيرت رأيي. 937 01:29:51,595 --> 01:29:54,680 هل لديك أي فكرة كيف مجنون كنت قد جعلتني؟ 938 01:29:55,140 --> 01:29:59,226 - ثم لا ينبغي أن تستمع لي. - لقد فات الأوان. 939 01:30:00,395 --> 01:30:02,438 تم عمل البصمة. أنا في حالة من الفوضى. 940 01:30:02,439 --> 01:30:05,900 فين، أعطها فترة راحة. أنت لست في حالة من الفوضى. 941 01:30:05,901 --> 01:30:08,152 و لشاب عمره 26 سنة... 942 01:30:08,653 --> 01:30:10,946 لقد كنت في حالة من الفوضى. 943 01:30:11,740 --> 01:30:14,075 على الأقل أنت تعرف ما تريد. 944 01:30:14,993 --> 01:30:16,494 لا أنا لا. 945 01:30:20,999 --> 01:30:24,668 نعم، أنت تفعل. أنت خائف فقط. 946 01:30:26,088 --> 01:30:28,672 ربما كنت رقاقة.. 947 01:30:28,673 --> 01:30:31,801 وتريد أن تربطني وقم بعمل عرض شرائح لجرائمي. 948 01:30:31,802 --> 01:30:36,097 بخير. ولكن بعد ذلك انتقل وعيش حياتك. 949 01:30:43,021 --> 01:30:44,105 أم. 950 01:30:44,523 --> 01:30:45,648 ماذا؟ 951 01:30:50,779 --> 01:30:52,363 هل تحب سام؟ 952 01:30:53,824 --> 01:30:55,616 نعم. 953 01:30:56,284 --> 01:30:57,952 أفعل. أنا أحبه كثيرا. 954 01:31:00,831 --> 01:31:02,540 لذا، لماذا لا تخبرني من أي وقت مضى؟ 955 01:31:02,916 --> 01:31:05,126 لأنه لا ينبغي أن يهم ما أعتقده. 956 01:31:08,004 --> 01:31:10,214 لقد كنت أعبث عليه. 957 01:31:10,966 --> 01:31:13,884 - لا تكن غبيا، فين. - أنا أعرف. أنا أعرف. 958 01:31:20,016 --> 01:31:21,767 لا تخبره أبداً. 959 01:32:13,820 --> 01:32:15,488 ماذا في العالم؟ 960 01:32:29,002 --> 01:32:31,003 أغلقي الباب يا أمي! 961 01:36:38,084 --> 01:36:42,880 فيني، هنا، لقد وجدت هذه في الداخل. سأساعدك هنا يا عزيزتي. 962 01:36:43,465 --> 01:36:45,674 لن أجدهم جميعاً أبداً 963 01:36:45,675 --> 01:36:47,801 لم أصنع حتى نسخة. 964 01:36:48,553 --> 01:36:51,513 تلك سنة ونصف من حياتي، ذهبت. 965 01:36:54,851 --> 01:36:57,436 آمل أنك لا تقول أنك تستسلم؟ 966 01:36:57,437 --> 01:36:59,438 جدتي، ملاحظاتي في كل مكان. 967 01:36:59,439 --> 01:37:02,524 يجب أن أعود وأعيد كتابتها، إعادة بناء الأمر برمته. 968 01:37:02,692 --> 01:37:04,485 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. 969 01:37:04,903 --> 01:37:09,031 تعتقد أنه من الأسهل أن تبدأ كل شيء مرة أخرى مع شيء آخر؟ 970 01:37:11,326 --> 01:37:13,076 لا أعرف... نعم؟ 971 01:37:17,957 --> 01:37:22,377 كم هو جميل أن تكون غير مرتبط بشيء ما. 972 01:39:12,322 --> 01:39:14,740 - مجرد البقاء في شاحنتك، ليون. - لماذا؟ 973 01:39:14,908 --> 01:39:18,410 لأنه إذا لم تفعل ذلك، ثم سأضطر إلى تقبيلك. 974 01:39:56,658 --> 01:40:01,161 في ذلك الصيف نحلة خياطة اللحف في غراس فعلوا شيئًا لم يفعلوه من قبل. 975 01:40:01,162 --> 01:40:04,039 دعت آنا الجميع مرة أخرى ولم يسمحوا لهم بالعودة إلى منازلهم.. 976 01:40:04,040 --> 01:40:06,083 حتى انتهوا من اللحاف. 977 01:40:06,084 --> 01:40:08,251 لقد عملوا جميعًا 73 ساعة متواصلة 978 01:40:08,419 --> 01:40:11,797 مستدامة من قبل آنا ويل وجالون من الشاي المثلج. 979 01:40:51,504 --> 01:40:52,671 سعيد؟ 980 01:40:54,716 --> 01:40:56,008 الأم! 981 01:41:04,225 --> 01:41:05,851 هذا عمل جيد. 982 01:41:48,311 --> 01:41:49,311 قم بإنهاء الأمر. 983 01:41:59,113 --> 01:42:00,447 شكرًا لك. 984 01:42:40,780 --> 01:42:45,909 كما تعلمون، أنت لست كذلك جذابة كما اعتقدت أنك. 985 01:42:48,788 --> 01:42:50,413 حسنا، شكرا لك. 986 01:43:37,670 --> 01:43:41,464 هل حصلت على الصفحات التي وجدتها في حديقتي؟ 987 01:43:41,465 --> 01:43:44,384 - أعطيتهم لجدتك. - نعم. شكرًا لك. 988 01:43:45,761 --> 01:43:48,263 لقد كانت مجعدة لذا قمت بتسويتها. 989 01:43:48,472 --> 01:43:50,557 لقد غنيت إحدى الصفحات. 990 01:43:50,808 --> 01:43:53,310 أعتقد أنك تفتقد كلمة أو كلمتين فقط. 991 01:43:53,603 --> 01:43:55,562 تمام. هذا جيّد. 992 01:43:56,480 --> 01:43:59,399 انها جيدة حقا، ما قرأته حتى الآن. 993 01:43:59,400 --> 01:44:01,902 أود أن أقرأ كل شيء عند الانتهاء. 994 01:44:03,613 --> 01:44:05,071 أنت كاتب جيد. 995 01:44:07,366 --> 01:44:08,700 شكرًا لك. 996 01:44:12,538 --> 01:44:13,997 كنت غواصًا. 997 01:44:16,500 --> 01:44:17,709 أنا أعرف. 998 01:48:16,782 --> 01:48:17,866 الفنلندي. 999 01:48:19,618 --> 01:48:23,830 أنا آسف. أنا مبكر. كنت سأنتظر حتى يحصل الجميع على... 1000 01:48:54,487 --> 01:48:57,780 سأخبرك ما الذي يجعلني سعيدا بخصوص الزواج من سام 1001 01:48:57,781 --> 01:49:00,867 أعلم أن زواجنا قد حدث فرصة جيدة لأن تكون رائعًا.. 1002 01:49:00,868 --> 01:49:03,036 كما هو الحال في فقدان العلامة. 1003 01:49:03,037 --> 01:49:05,288 لكن؛ أنا أعتمد على حبنا لبعضنا البعض 1004 01:49:05,706 --> 01:49:08,082 لتزن أثقل قليلا على الجانب الرائع. 1005 01:49:08,751 --> 01:49:13,838 كما تقول آنا عن صنع اللحاف: "أنت يجب أن تختار مجموعتك بعناية." 1006 01:49:14,340 --> 01:49:19,260 "إن الاختيارات الصحيحة سوف تعزز لحافك، الاختيارات الخاطئة ستجعل الألوان باهتة..." 1007 01:49:19,261 --> 01:49:21,346 "إخفاء جمالهم الأصلي." 1008 01:49:21,722 --> 01:49:24,057 "لا توجد قواعد يمكنك اتباعها." 1009 01:49:24,058 --> 01:49:27,477 "عليك أن تذهب بالفطرة، وعليك أن تكون شجاعا."